Примеры в контексте "Full - Насыщенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Full — Насыщенный

• Sounds like you guys had a full day.

  Звучит так, как будто у вас, ребята, был насыщенный день.

• A full day of work. an evening of socializing.

  Насыщенный рабочий день, вечером - общение...

• Dr. DePaul and I have a very full day.

  У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день.

• I have a full day tomorrow too, but I'd be happy... to accept an invitation to dinner.

  У меня тоже завтра насыщенный день, но я с удовольствием приму предложение поужинать вместе.

• No, I have a full afternoon.

  Нет, у меня был насыщенный день.

• Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

  Односолодовый, 16-летний. "Глубокий насыщенный вкус".

• Madison has a very full schedule, just like we do.

  У Мэдисон, как и у нас, очень насыщенный распорядок дня.

• UNCTAD has a well-developed meeting machinery and a full calendar of events, including high-level conferences, symposia, lectures, workshops, fairs, and participation in other events.

  ЮНКТАД имеет развитый механизм совещаний и насыщенный календарь мероприятий, включающий конференции высокого уровня, симпозиумы, лекции, рабочие совещания, ярмарки и участие в других мероприятиях.

• "To this end, the Court has agreed for next year upon a very full schedule of hearings and deliberations, with more than one case being in progress at all times", she noted.

  Председатель отметила, что «с этой целью Суд согласовал на следующий год весьма насыщенный график проведения слушаний и обсуждений при неизменном рассмотрении одновременно более чем одного дела».

• China noted its appreciation of the open and frank attitude with which Pakistan has participated in the universal periodic review mechanism as well as the frank and full dialogue Pakistan has conducted with various parties during the entire review process.

  Китай высоко оценил открытый и откровенный подход Пакистана к участию в механизме универсального периодического обзора, а также откровенный и насыщенный диалог, который Пакистан поддерживал с различными участниками в ходе всего процесса обзора.

• Do you hear how full it sounds?

  Слышишь, какой насыщенный звук?

• "Dark, full flavour."

  "Глубокий насыщенный вкус".

• Jeremy Moss, Wychwood's head brewer, describes the drink as "full bodied and well balanced with a chocolate toffee malt flavour, moderate bitterness and a distinctive fruity character with a ruby red glow".

  Джереми Мосс, главный пивовар Wychwood, описывает этот напиток как «насыщенный и хорошо сбалансированный, на основе солода со вкусом шоколадного ириса, с умеренной горечью и выраженной фруктовой нотой, с рубиново-красным сиянием».

• He's had a full day already.

  У него уже прошел полный насыщенный день.

• We also thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Jean Arnault, for the very informative update he has given the Council on the preparations to be undertaken to ensure full, free, fair and credible elections in Afghanistan.

  Мы также выражаем признательность Специальному представителю Генерального секретаря гну Жану Арно за его исключительно насыщенный брифинг для членов Совета о подготовке к проведению всеобъемлющих, свободных, справедливых и достойных доверия выборов в Афганистане.

Другие варианты перевода слова full

• Полный
• Всесторонний
• Полностью
• Полном объеме
• Полной мере
• Полноценный
• Полноправный
• Всего
• Полномасштабного
• Всей
• Полномасштабное
• Целый

Слово full в словаре

Full — Полный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом full

• full of beansбыть в приподнятом настроении, быть оживленным
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• full of itчто-либо, полностью состоящее из чепухи, ерунды
• full wellочень хорошо, полностью
• have one's hands full (with someone or something)быть полностью занятым кем-либо или чем-либо
• in full swingв полном разгаре
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре