| I think this is a full skeleton. | Я думаю, тут полный скелет. |
| His 'ead be fair full 'o the mine. | Его "еад быть справедливым полный" О'шахты. |
| I want a full report before you leave. | Я хочу полный отчет прежде чем ты уедешь. |
| He's expecting a full report from me first thing in the morning. | Он ждёт от меня полный отчёт первым делом утром. |
| I want full access to your records, everything. | Я хочу полный доступ к вашим записям, ко всем. |
| In which case... I am your commissioner for the full five-year term. | При таком раскладе я ваш комиссар... на полный пятилетний срок. |
| Having a full house... two kids. | Будет полный дом... двое детей. |
| So we come full circle just in time for the final score. | Итак, мы сделали полный круг и подоспели к финальным результатам. |
| He certainly would have appreciated the full house. | Он был бы признателен за полный зал. |
| Give me full comms with your people inside. | Мне нужен полный доступ ко всем работникам. |
| Your team will of course have full access if you so desire. | У вашей команды, разумеется, будет полный доступ, если вы того захотите. |
| I can't give you a full profile. | Я не могу дать вам полный профиль. |
| But I can tell you that we have a full skeleton here. | Но я могу сказать тебе, что у нас есть полный скелет. |
| It's probably more like 30 for a full round. | На полный круг - это скорее 30. |
| If it'll help, I'll get you full access right now. | Если это поможет, я организую полный доступ прямо сейчас. |
| Tomorrow... I've called for a full assembly of the Holy Host. | На завтра... я назначил полный сбор Святого Воинства. |
| You know, it's hard to leave a full fingerprint during that kind of struggle, especially skin-on-skin. | Понимаешь, довольно трудно оставить полный отпечаток пальцев во время такой борьбы, особенно при соприкосновении с кожей. |
| But I am here to give you full control of this. | Но я готов дать тебе полный контроль над этим. |
| Everyone at the barricade got the full brunt of the blast. | Все на баррикаде получили полный удар от взрыва. |
| I will give a full and accurate account of our relationship. | Я предоставлю полный и подробный отчет о наших взаимоотношениях. |
| The Special Activity Division will now have full discretion. | Управление специальных операций получило полный карт-бланш. |
| I'll expect a full report when you get back to Burbank. | Я ожидаю полный отчет, когда вы вернетесь в Бербэнк. |
| But I'm sure you got a full play-by-play from her already. | Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет. |
| I mean, he had full access here. | Я имею в виду, у него тут был полный доступ. |
| I need a full rescue- team response. | Мне нужен полный отчёт от группы спасателей. |