| But then, I didn't stay my full time. | Но зато я не отработал полный день. |
| The slogan "Knowledge is power" may be familiar, but only intellectuals see its full implications. | Лозунг "Знание - это власть" может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл. |
| It became the first government to last a full Council term. | Это правительство стало первым, которое проработало полный срок избранного Законодательного совета. |
| Well, once we get Henry's full statement, they can take their children home. | Ну, как только мы получим от Генри полный текст заявления, они смогут забрать своих детей домой. |
| The facility has full hospital services, but also transfers some patients to its primary Temple campus. | Комплекс предоставляет полный спектр больничных услуг, однако в некоторых случаев пациенты перенаправляются в главный госпиталь системы. |
| At her level, the results were classified, but that's the full report. | Дело засекречено для ее уровня доступа, но вот полный отчет. |
| Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. | А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар. |
| A full list with descriptions is here. | Полный актуальный список форматов с примечаниями находится здесь. |
| A full list is available below. | Ниже приведён по возможности полный список. |
| The full music video was released on her official Vevo on 10 February 2015. | Полный клип был выпущен на её официальном Vevo 10 февраля 2015 года. |
| The song's a full assault, and it feels really natural. | Этот трек - полный убой, и это ощущение естественно и действительно чувствуется. |
| McCombie was an ever-present in his first full season, with Sunderland finishing third in the League table. | Маккомби стал основным игроком в его первый полный сезон с «Сандерлендом», команда заняла третье место в турнирной таблице. |
| Carey was given full conceptual and creative control over the project. | Исполнительница получила полный концептуальный и творческий контроль над своими проектами. |
| Eventually a full complement of sixteen ṛtvijas became the custom for major ceremonies. | В итоге полный состав из 16 служителей стал обязательным элементом главных церемоний. |
| Total maximum capacity is up to 366 Mbit/s full duplex. | Пропускная способность до 366 Мбит/с (полный дуплекс). |
| The full text can be found at Wikisource. | Его полный текст можно найти в Викитеке. |
| Also spelt full back or full-back. | Привод - задний, либо полный. |
| Not until I do a full exam. | Нет, пока не сделаю полный осмотр. |
| All of a sudden, Markov went full throttle, flaps down. | Внезапно Марков дал полный газ, ушел в пике. |
| What people want is a full English breakfast... and a bathroom experience that they'll never forget. | Люди хотят всего лишь получить полный английский завтрак... и принять ванну, которую они никогда не забудут. |
| I took him to school to get the full NYADA experience together. | Я взяла его с собой в школу Чтобы получить полный НЙАДА Испытать это вместе Круто. |
| A full list of designated essential service routes is posted outside your local authority headquarters. | Полный список дорог, выбранных для официального использования вы найдете снаружи вашего локального органа власти. |
| But next time, expect to stay the full hour. | Но в следующий раз готовьтесь просидеть полный час. |
| If the runabout's computer were functional I might be able to run a full analysis. | Если бы компьютеры катера были исправны я смог бы провести полный анализ. |
| Laying in a new course, full impulse. | Прокладываю новый курс, полный импульс. |