Примеры в контексте "Front - Перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Front — Перед

• Stark took a swing at him right there in front of his men.

  Старк ему врезал прямо перед всеми его людьми.

• The track is backed up all the way down the front straight.

  Перед финальным отрезком вся трасса заблокирована.

• It took very little of the front of her head away.

  Прошло совсем немного перед ее голову в сторону.

• End of the day, you can stand in front of the cameras.

  Конец дня и ты можешь предстать перед камерами.

• They gave me a front row seat to the world.

  Они дали мне место в переднем ряду, перед всем миром.

• I'm told you just shot two people out in front of the embassy.

  Мне сказали, что ты подстрелил двоих человек перед посольством.

• I didn't want to fall on my face in front of you.

  Я не хотел опозориться перед тобой.

• And unfortunately, it's a suspect that was right in front of you both this entire time.

  И к сожалению, этот подозреваемый был прямо перед вами все это время.

• One lady even let me cut in front of her in line at the grocery store.

  Одна дама даже позволила мне встать перед ней в очереди в продуктовом магазине.

• Okay, but don't do anything embarrassing in front of Nicole.

  Хорошо, но не делай ничего постыдного перед Николь.

• The only reason I entered the contest was to destroy you in front of Jimmy.

  Я подала заявку на конкурс только для того, чтобы уничтожить тебя перед Джимми.

• I've never undressed in front of a girl.

  Брис, я ни разу в жизни не смог раздеться перед женщиной.

• I'm not sure what the custom is... for undressing in front of...

  Не знаю, принято ли у вас... раздеваться перед...

• [Chuckles] I guess he's trying to look cool in front of his father.

  Думаю, он пытается выглядеть круче перед отцом.

• You have to get up in front of a room full of people dressed like that.

  Тебе придется встать перед залом полным людей в такой одежде.

• I saw you guys the other night inhaling each other in front of the loft.

  Я видел вас в ту ночь, когда вы присосались друг к другу перед лофтом.

• You know I don't like when you snap at me in front of clients.

  Мне не нравится, когда ты цыкаешь на меня перед клиентами.

• You said that Mehar counted the dowry in front of you and it was all there.

  Вы говорите, что Мехар пересчитал приданое перед вами, и все было на месте.

• Humiliate me in front of the court again... I will kill you.

  Унизь меня перед судом снова... и я убью тебя.

• He'd show you off in front of company, make you perform.

  Он всегда хвастался тобой перед друзьями.

• I cannot sing in front of people.

  Я не могу петь перед людьми.

• Anything we could use to trace them Is right here in front of us.

  Всё что мы могли использовать, чтобы отследить его прямо здесь перед нами.

• Now I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a...

  А теперь я стаю перед красивой женщиной, в этой смешной одежде...

• Place your hands in front, like this.

  Держите руки перед собой, вот так.

• He's 100 feet in front of you, just before the tracks.

  Он в 100 футах от вас, перед трассой.

Другие варианты перевода слова front

• Фронт
• Передний
• Спереди
• Впереди
• Вперед
• Прикрытие
• Направлении
• Парадный
• Front
• Прямо
• Плане
• Фасад