Примеры в контексте "Front - Прикрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Front — Прикрытие

• The Mafia uses legitimate business operations as a front.

  Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.

• I think it's a front for human trafficking, but they do a really good job.

  Думаю, это прикрытие для торговли людьми, но они делают действительно хорошую работу.

• Someone is using Niteowl as a front.

  Кто-то использует "Ночную сову" как прикрытие.

• The man loved doughnuts so much, he bought the store as his front.

  Этот парень так любит пончики, что заимел магазин как прикрытие.

• I know you use this place as a front to move boosted units.

  Я знаю, что вы используете это место, как прикрытие для хранения украденных роботов.

• Our FBI detail, he thinks it's a front.

  ФБР полагает, что это прикрытие.

• But that's just a front for extremists.

  Но на деле - это прикрытие для экстремистов.

• Well, that's right out of the playbook, isn't it, using a charitable organization as a front.

  Да, правильно, все как по нотам, используют благотворительную организацию как прикрытие.

• It was all a front for you.

  Это было всего лишь прикрытие для тебя.

• My contacts, my front, your network.

  Мои связи, мое прикрытие, твоя сеть.

• Twice he said 'The American Civil Liberties Union was listed as a subversive front.

  Он дважды произнес: "Союз защиты гражданских свобод внесен в особый список как прикрытие компартии".

• Look, maybe he's using you as a front.

  Слушай, может ты для него прикрытие.

• It is a front owned by a company controlled by Abdul Nazif.

  Это прикрытие для компании, контролируемой Абдул Назифом.

• See, we have ourselves a little front business.

  Видите ли, у нас есть свое маленькое прикрытие.

• The u.E.B. Is just a front for organized crime - a racket.

  Братство - это просто прикрытие для орг.преступности - рэкета.

• Well, Mendoza is part owner of a restaurant downtown, but it's a front.

  Ну, Мендоса является совладельцем ресторана в центре города, но это - прикрытие.

• Assault, battery, and now you're using a dry cleaners to front your bookmaking.

  Нападение, избиение, а теперь использование химчистки как прикрытие для твоих букмекерских делишек.

• Apparently, Renner used his antiques dealership as a front for brokering some major arms deals.

  Очевидно, Реннер использовал продажу антиквариата, как прикрытие для серьезных сделок с оружием.

• These agencies are usually a front for some money-laundering scheme.

  Эти агенства - обычно прикрытие для какой-нибудь схемы с отмыванием денег.

• I thought it was a front, but...

  Я думал, что это было прикрытие, но...

• Maybe it's a front, or intentionally off the grid.

  Может это прикрытие, или преднамеренно скрыто от чужих глаз.

• The front business exists because of the back business...

  Прикрытие существует только из-за основного бизнеса.

• Solohob a bagman, a front.

  Сологуб курьер, он - прикрытие.

• I just front things up for her.

  Я просто ее прикрытие, Джин.

• (Beckett) His job's just a front for whatever business he's really in.

  Его работа - просто прикрытие любого другого бизнеса, которым он занимается на самом деле.

Другие варианты перевода слова front

• Перед
• Фронт
• Передний
• Спереди
• Впереди
• Вперед
• Направлении
• Парадный
• Front
• Прямо
• Плане
• Фасад