| But you speak in front Of the people at work all the time. | Но ты постоянно выступаешь перед людьми на работе. |
| Parade him in front of the world to show that Batman's got nothing on them. | Провести его перед всеми что бы показать, что у Бэтмена нет на них ничего. |
| I was reading it again when Liam ran in front of the swing. | И читала его снова, когда Лиам выбежал перед качелями. |
| I'll install a screen in front of my desk... | Я установлю экран перед моим столом... |
| You're standing in front of J.J. Jeeters. | Ты стоишь перед киоском Джи Джи Джитерс. |
| Slowly, deliberately, So you fully understood the choice in front of you. | Медленно, не спеша, чтобы ты в полной мере осознала, что твой выбор прямо перед тобой. |
| The least I can do is front you some chips. | Я могу это сделать, вот перед вами некоторые фишки. |
| I assume you'll find him lurking in front of a Nuna Dan painting. | Полагаю, вы найдете его застывшим перед полотном Нуны Дан. |
| I did get us scheduled in front of Judge Ward tomorrow. | Я получила разрешение выступить завтра перед судьёй Вардом. |
| She'll eat whatever you put in front of her. | Она съест всё, что перед ней поставишь. |
| Reverse as fast as you can, flick the wheel, jam on the brake, front will slide round. | Назад как можно быстрее, выкручивает колеса надавливает на тормоз, перед скользит по кругу. |
| Let's promise that we're never ever going to fight in front of him. | Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним. |
| You know, I made you look bad in front of Doyle. | Ну знаешь, поставил тебя в "неловкое положение" перед Дойлом. |
| OK, Harry, there's a bin in front of you. | Хорошо, Гарри, прямо перед тобой стоит мусорный бак. |
| He shot you stood right in front of you. | Он стрелял в вас, стоя прямо у вас перед глазами. |
| If they don't, the sons are executed in front of the families. | Если сыновей не отдают, их казнят перед семьей. |
| And I see that right in front of me... | И вижу его прямо перед собой... |
| You didn't deserve to be embarrassed in front of your customers. | Ты не заслужил быть униженным перед своими клиентами. |
| You keep parading her in front of us and saying that we have to accept her. | Вы держите ее напоказ перед нами и говорю, что мы должны принять ее. |
| Klaus compelled Jeremy to stand in front of a speeding car. | Клаус внушил Джереми стать перед машиной, которая ехала на полной скорости. |
| She's beautiful, and she's right here in front of you. | Она красивая, она стоит прямо перед тобой. |
| I'm parked right out there in front of the house. | Я припарковалась прямо там, перед домом. |
| There's like 20,000 people in front of us. | Перед нами около 20 тысяч человек. |
| And the crab stays right there in front of you. | И краб остаётся прямо здесь, перед тобой. |
| It was a mistake to try to act human in front of Doakes. | Было ошибкой - притворяться человеком перед Доаксом. |