Примеры в контексте "Front - Перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Front — Перед

• Bureau members also suggested that the video exhibit of sustainable buildings be projected on a screen in front of the Meeting room.

  Члены Бюро также предложили установить перед залом заседаний экран для демонстрации видеоматериалов об устойчиво функционирующих строениях.

• Peaceful protests should be allowed to be held in front of their intended audience and with maximum publicity.

  Необходимо разрешать проведение мирных протестов перед соответствующей целевой аудиторией и при максимальной гласности.

• It's just the church and exchanging intimate feelings in front of a crowd.

  Но церковь... и обмен личными чувствами перед толпой.

• You have to deliver it aloud, in front of the class on Monday.

  Вы должны будете прочитать его вслух перед всем классом в понедельник.

• Sir, there's movement in front of the White House.

  Сэр, движение перед Белым Домом.

• There are a couple of people in front of you.

  Да, перед вами еще люди есть.

• And you'll need to do it in front of this class from the podium.

  И вы будете делать это перед всем классом, стоя у кафедры.

• Take some of these rupees and put them on this thing in front of the deity here.

  Возьмите несколько рупий и положите их на эту штуку перед божеством.

• Including the literal hoops you put in front of the toilet.

  Включая настоящие обручи, которые вы поставили перед туалетом.

• It's kind of soothing, Like sitting in front of a fishtank.

  Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.

• If they lie to save themselves, they'll be committing perjury in front of their king.

  Если они солгут, спасая себя, это будет лжесвидетельством перед их королём.

• Humiliating us in front of everyone including your father's boss.

  Ты унизила нас перед всеми, в том числе перед папиным начальником.

• But they couldn't arrest her, because he was standing... right there in front in them.

  Но они не могли ее арестовать, ведь он стоял прямо перед ними.

• I shall take great pleasure in destroying him in front of all of Atlantis.

  Я получу удовольствие, уничтожив его перед всей Атлантидой.

• I understand the press is camped out in front of City Hall.

  Я так понимаю, что пресса разбила лагерь перед городской администрацией.

• It walked across the road, right in front of us.

  Он переходил дорогу, прямо перед нами.

• Right in front of you, Mrs. Patmore.

  Они же перед вами, миссис Патмор.

• You need to get in front of the van and slow it down.

  Вам нужно оказаться перед грузовиком и остановить его.

• Guy in front of us slams on his brakes.

  Парень перед нами ударил по тормозам.

• Kelso, man, she'll do that with any guy standing in front of her.

  Келсо, чувак, она будет делать это с любым, кто перед ней нарисуется.

• I wouldn't be eating pizza in front of you if I actually liked you.

  Я бы не ела пиццу прямо перед тобой, если бы ты мне действительно нравился.

• And Mr. Feldman has made me aware that she was sitting right in front of you.

  И Мистер Фелдман осведомил меня, что она сидела прямо перед тобой.

• We weren't in public in front of strangers.

  Мы не на публике, не перед незнакомыми людьми.

• And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just...

  И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл...

• Father Paul's body was thrown about 15 feet in front of it.

  Тело Отца Пола было выброшено на 15 футов перед машиной.

Другие варианты перевода слова front

• Фронт
• Передний
• Спереди
• Впереди
• Вперед
• Прикрытие
• Направлении
• Парадный
• Front
• Прямо
• Плане
• Фасад