| Season pass, Lincoln Center, front row every show. | Линкольновский центр сценического искусства, передний ряд, абонемент на каждый спектакль сезона. |
| I should've put that in my front pocket. | Мне надо было положить бумажник в передний карман. |
| Looks like a lot of rooms, good places to hide things... front and back entrance. | Похоже, много комнат, хорошие места, чтобы скрыть вещи... передний и задний вход. |
| Couldn't help but notice that your front yard smells like a dodger's dugout. | Стоит отметить, что твой передний двор воняет, как скамейка запасных Доджерс. |
| What? - Check my front pocket. | Что? - Проверьте передний карман. |
| She had her front teeth broken. | У нее был сломан передний зуб. |
| The inventive radial-flow impeller comprises front (1) and main discs. | Радиальное рабочее колесо содержит передний (I) я основной диски. |
| Adult leg vs. front bumper of vehicles, | при ударе взрослого пешехода ногой о передний бампер транспортных средств, |
| The front bumper is also made of fiberglass. | Передний бампер также выполняется из стеклопластика. |
| The car also gained an additional front splitter for better stability at high speeds. | Модель также получила дополнительный передний сплиттер для лучшей стабильности на высоких скоростях. |
| The front element of the Tessar can be replaced to make a long-focus or wide-angle lens. | Передний элемент Тессара может быть заменён для получения длиннофокусного или широкоугольного объектива. |
| In February 2003, there were also some exterior modifications (e.g. new front bumper). | В 2003 году были также некоторые внешние изменения (например: новый передний бампер). |
| But... there was a secret tunnel connecting your front yard to my back yard. | Но... там был секретный туннель, соединяющий твой передний двор с мои задним. |
| The Ranger received a facelift, including a new grille, hood, and front bumper, as well as updated headlights and taillights. | Ranger получил фейслифтинг, включающий новую решётку, капот и передний бампер, а также обновленные фары и задние фонари. |
| Due to safety and stability concerns there is no front differential lock. | Из соображений безопасности и стабильности управления передний дифференциал оставлен свободным. |
| In normal driving conditions, 95% of torque is transferred to front axle. | При стандартных условиях 95 % крутящего момента передается на передний мост. |
| Me and Jane will go through the front. | Мы с Джейн пойдём через передний. |
| The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. | Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
| On the frame there is mounted a front subframe for mounting a motor covered by a hood. | На раме смонтирован передний подрамник для установки двигателя, который закрыт капотом. |
| "Bumper" means the front, lower, outer structure of a vehicle. | 2.9 "Бампер" означает передний нижний внешний конструктивный элемент транспортного средства. |
| Come on, we just need to get around to the front of the school. | Давай, нам нужна попасть на передний двор школы. |
| We'll have to have the front tooth of a hound dog. | Вы должны вырвать передний зуб у собаки. |
| You can freeze-frame it to the exact moment where she cracked Holly's front teeth. | Можно сделать стоп-кадр, когда она выбивает передний зуб Холли. |
| Substantial front yard so, you can play sports and whatnot. | Просторный передний двор, здесь вы можете заниматься спортом или чем угодно. |
| front position lamp: white or amber | передний габаритный огонь: белый или автожелтый |