| Well, I like the fishing vests front and center. | Понятно. А мне бы хотелось, чтобы спереди и по центру была одежда для рыбаков. |
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| Lt Lockford had a series of bruises to his front and back. | Лейтенант Локфорд имел ряд ушибов спереди и сзади. |
| And it's nice to be in front of someone for a change. | И как же хорошо быть спереди от кого-то. |
| Rodin's The Thinker, for example, when viewed from the front, he's contemplating life. | Например, "Мыслитель" Родена: если смотреть на него спереди, он размышляет о жизни. |
| My back's out but my front still works. | Сзади я в отключке, но спереди все работает. |
| No, but I see my front and maybe we should be starting with some sit-ups. | Но я видел себя спереди и подумал, что пора заняться физкультурой. |
| Shirt front's nearly clean, so... | Рубашка спереди почти чистая, так что... |
| Corporal McNeil, front and center. | Капрал МаНил, спереди по центру. |
| Because from the front, he couldn't be approached. | Поскольку спереди, к нему не подойти. |
| We'll take the front, you guys breach the back on our count. | Мы заходим спереди, вы ребята заходите со спины нашего графа. |
| Bullet entered front and passed clean through her heart, exited right shoulder blade. | Пуля вошла спереди, прошла точно через сердце и вышла через правую лопатку. |
| Half of the right front one. | Половина той, которая справа спереди. |
| Kensi, Deeks - take the front with Kamal. | Кензи, Дикс - заходите спереди с Камалом. |
| It has dual controls for the front and the back. | Им можно управлять и спереди, и сзади. |
| I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out... | На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди. |
| Hands in front, bound with red ribbon. | Руки спереди, связаны красной лентой. |
| Ros, chauffeurs always walk around the front of the car. | Роз, водитель всегда обходит автомобиль спереди. |
| Walk around the front, open up the hood. | Обходите машину спереди, открываете капот. |
| You cover the back, I'll take the front. | Прикрой сзади, а я пойду спереди. |
| The front, where I can see you. | Спереди, где я смогу видеть тебя. |
| Now, based on my measurements, I only found two types of impressions - striking from the front and the back. | Итак, по моим измерениям, я нашла только два типа отпечатков... нанесенных спереди и сзади. |
| I'll hit the guys in front. | Я ударю по тем, что спереди. |
| Well, he probably looked more convincing from the front. | Ну, возможно, спереди он выглядел более убедительным. |
| He's interested in any cars with any front end damage. | Его интересуют все автомобили с любыми повреждениями спереди. |