Примеры в контексте "Front - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Front — Прямо

• Tragic news out of Manhattan this evening, where a young woman was pushed in front of a subway train.

  Трагические новости пришли с Манхэттена сегодня вечером, где молодая девушка была сброшена прямо под поезд метро.

• I had a front row seat.

  У меня же было место прямо перед трибуной.

• Someone jumped in front of our subway car.

  Кто-то прыгнул под колеса прямо перед нашим вагоном в метро.

• Present love interest standing in front of you.

  Эй! Девушка, с которой ты в данный момент встречаешься, стоит прямо перед тобой.

• Not in front of my legacy.

  Ж: Давай-ка не прямо перед моей семьей.

• I managed to find a parking place right in front of the building.

  Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.

• I wash my car in front of the house without any problems.

  Я мою мою машину прямо перед домом без каких-либо проблем.

• There's your mike right in front of me.

  Вот же ваш микрофон, прямо передо мной.

• She's standing right in front of me.

  Она стоит сейчас прямо передо мной.

• Eighteen rounds of the circle choice method later, I found myself in front of Lisa.

  Восемнадцать кругов спустя, методом рэндома, я оказался прямо перед Лизой.

• And watch it becomes paint right in front of your eyes.

  И видишь, как это превращается в краски прямо у тебя на глазах.

• But they couldn't arrest her, because he was standing... right there in front in them.

  Но они не могли ее арестовать, ведь он стоял прямо перед ними.

• It walked across the road, right in front of us.

  Он переходил дорогу, прямо перед нами.

• I wouldn't be eating pizza in front of you if I actually liked you.

  Я бы не ела пиццу прямо перед тобой, если бы ты мне действительно нравился.

• And Mr. Feldman has made me aware that she was sitting right in front of you.

  И Мистер Фелдман осведомил меня, что она сидела прямо перед тобой.

• She needs to see you drop dead right in front of her.

  Надо чтобы ты упал замертво прямо у нее на глазах.

• 'Cause you're right here in front of me.

  Но вы ведь прямо передо мной.

• It was an accident, you pulled out in front of me.

  Это был несчастный случай, ты выехал прямо передо мной.

• He just stepped out in front of the car.

  Он просто взял и выскочил на дорогу, прямо перед машиной.

• It's on the screen in front of me.

  Вот, прямо перед нами, на экране.

• I'll be right in front of the stage.

  Я буду прямо тут, перед сценой.

• And there it was... right in front of me.

  И камень упал прямо передо мной.

• Murdered, right in front of me, by alien hands.

  Прямо на моих глазах они погибли от рук пришельцев.

• The bad news is he hopped in front of an eighteen wheeler.

  А плохая в том, что она прыгнул прямо под восемнадцати колесный грузовик.

• Watching teddy altman decompose right in front of my eyes.

  И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах.

Другие варианты перевода слова front

• Перед
• Фронт
• Передний
• Спереди
• Впереди
• Вперед
• Прикрытие
• Направлении
• Парадный
• Front
• Плане
• Фасад