Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• He came straight from softball last night, so...

  Он приехал после софтбола прошлой ночью.

• Usually at night after he comes home from mom's.

  Обычно по ночам после возвращения от матери.

• After we talked Miranda in from the ledge, I met Patrick for a movie.

  В тот вечер после того как мы привели Миранду в чувства, мы с Патриком пошли в кино.

• This was shortly after she met with Detectives Bullock and Gordon from the homicide squad.

  Это было сразу после её встречи с детективами Буллоком и Гордоном из убойного.

• And whatever answers you get from Porter, after that, feel free to kill him.

  Независимо от ответов Портера, после этого можешь убить его.

• Then last week I was coming home from house hunting.

  Но на прошлой неделе я возвращалась домой после поиска жилья...

• Years ago, I came home from a very bad day.

  28 лет назад я пришел домой после очень тяжелого дня в палате представителей.

• Places that never recovered from the war.

  Места, которые не оправились после войны.

• I should have known from your history I couldn't count on you.

  Знаешь, после этой истории я не могу расчитывать на тебя.

• Gein had an oedipal complex which developed in the years he nursed his paralyzed mother back from a stroke.

  Гейн страдал эдиповым комплексом, который развился, пока он ухаживал за своей парализованной матерью когда она слегла после удара.

• I'll be heading into Tokyo straight from the university tomorrow.

  Я завтра отправлюсь в Токио сразу после университета.

• He had money from the Chicago robberies.

  У него были деньги после грабежей в Чикаго.

• I've still got a little adrenaline from our number.

  У меня еще остался адреналин после нашего выступления.

• You must be tired from sleeping the last three days.

  Ты должно быть так измотан, после того, как проспал последние три дня.

• I cut off all contact with him when I graduated from police college.

  После выпуска из полицейского колледжа я обрубил все контакты с ним.

• V.A. confirmed that Charlie Hunt was diagnosed with severe PTSD after being discharged from the military.

  Вице-адмирал подтвердил, что Чарли Хант был поставлен диагноз "пост-травматический стресс" после увольнения из армии.

• That was less than 30 seconds after the hit-and-run and eight blocks from where Gracey lost her...

  Меньше чем через 30 секунд после аварии, и в 8 кварталах от места, где Грейси потеряла...

• This one's from later - an hour after the first pic.

  Эта спустя час после первого фото.

• 20 minutes after I left Walter Clark, the hospital received a call from Hambridge's attorney to restart Michael's treatment.

  Через 20 минут после того, как я покинула Уолтера Кларка, больница получила звонок от адвоката Кэмбриджа возобновить лечение Майкла.

• After this procedure, you will have total closure from your divorce.

  После процедуры, вы полностью закроетесь от вашего развода.

• Procedure would take a week to recover from, so...

  После операции нужно неделю восстанавливаться, так что...

• It ensures once they're released, they will not deviate from their orders.

  После их освобождения она гарантирует, что они будут неукоснительно следовать приказам.

• And the stays coincide with restraining orders from two ex-girlfriends after incidents of domestic violence.

  И пребывания совпадают с суд запретами от 2 бывших подруг, после случаев семейного насилия.

• We drove from Chicago to New York together after graduation.

  Мы однажды вместе ехали из Чикаго в Нью-Йорк после окончания университета.

• About as much as I'd expect from Rocket's mum after a couple of lagers.

  Такое же сильное, как от мамаши Ракеты после пары пинт пива.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем