Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• I can just get a ride home from practice, Dad.

  После тренировки меня могут подвести до дома, пап.

• And I think we've both grown from it.

  И мне кажется, мы оба стали мудрее после этого.

• That's from that air raid in Mogadishu where those two BBC reporters were taken out.

  Это осталось после бомбежки в Могадишо, когда погибли 2 репортёра БиБиСи.

• She was gone when I came home from work.

  Ее не было, когда я вернулся домой после работы.

• I trust you've all had a chance to recover, freshen up from that reception.

  Я надеюсь, что у вас всех была возможность восстановиться, привести себя в порядок после приема.

• We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.

  Кстати, нам известно об этом после утечки Exxon Valdez.

• After Jillian broke my heart, I decided to take a year off from women...

  После того, как Джиллиан разбила моё сердце, я решил отдохнуть от женщин...

• Not since we moved from California.

  После переезда из Калифорнии - нет.

• Then we can download the code from the quantum computer onto a flash drive so I can sell it to Naomi.

  После этого мы загрузим код из квантового компьютера на флешку, чтобы я смогла продать её Наоми.

• Mr. Reedy stated that the device had been stolen from his backpack at the Deviceroy after-party.

  Мистер Риди сообщил, что устройство было украдено из его рюкзака на вечеринке после Девайсрой.

• After all the injuries you sustained from hockey, you were in considerable pain, so you started taking OxyContin.

  После всех травм, полученных от игр, у вас были боли, и вы начали принимать оксиконтин.

• They came from the academy after me.

  Они пришли из академии после меня.

• It was used only once after to unpack it from its box.

  После покупки его использовали всего раз.

• I'm woozy from a gazelle kick earlier, but if he's like a tree the rings might indicate his age.

  Э, я еще не совсем пришёл в себя после сегодняшнего утра, когда меня лягнула газель, но если он сродни дереву... эти кольца могут указывать на его возраст.

• Even after I've stolen from them, they want to share.

  Даже после того, как я обокрал их, они хотят поделиться.

• You've been holding something back ever since you got back from the safe house early.

  После возвращения с конспиративной квартиры ты что-то скрываешь от меня.

• And when I graduated from college, I started software companies.

  После колледжа я занялся компаниями по программному обеспечению.

• He is believed to have suffered a heart attack, possibly from complications after a surgical procedure to repair his knee a day earlier.

  Считается, что он перенес инфаркт, возможно, из-за осложнений после хирургической операции ремонт коленом на день раньше.

• We'll be back after this word from Crazy Bender's Discount Stereo.

  Мы вернемся после рекламного объявления Бендера о невообразимых скидках на стереосистемы.

• After the fight, my father forbade me from ever fighting again.

  После боя отец запретил мне когда-либо заниматься этим.

• I hope you respect my decision and the decisions I make from now on.

  Надеюсь, ты с уважением отнесешься к моему решению и решениям, которые последуют после.

• I should have just came clean from the jump.

  Я должен был признаться сразу после всего.

• He's recovering from smoke inhalation.

  Он приходит в себя после отравления дымом.

• Let's start unpacking it. Africa is the second-largest continent, a landmass second from Asia.

  Давайте начнём распаковывать его. Африка является вторым по величине континентом после Азии.

• High on his success from "Wives and Lovers"

  На вершине славы после книги "Жены и Любовницы".

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем