Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• It's the least I can do after you saved me from the monsoon.

  Это самое малое, что я могу сделать, после того как ты спас меня от непогоды.

• A few months after they got back from Helmand.

  Через несколько месяцев после их возвращения из Гильменда.

• A surveillance camera two blocks away from the crime scene picked up a dark, four-door sedan leaving the area shortly after this happened.

  Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.

• After consideration, I agree it is wholly unjust that you are prohibited from attending the Masons assembly.

  После некоторых раздумий я соглашусь, что запрет на посещение вам ассамблеи масонов абсолютно несправедлив.

• I'm still recovering from Coach Sue's critique.

  Я до сих пор прихожу в себя после критики от тренера Сью.

• Now they both disappeared after having a date with a man named Brewster, who called the agencies from a burner cell.

  Обе они пропали после свидания с человеком по имени Брюстер, который звонил агенту с предоплаченного мобильника.

• After the failed missile strike on the dome a couple weeks ago, they caught hell from congress, the media.

  После провального ракетного удара по куполу пару недель назад, им влетело от конгресса, от СМИ.

• Vaults come after the Federal Reserve come to pick up the cash from the warehouse.

  Сейфы появляются после того, как Федеральный резерв приходит, чтобы забрать наличные со складов.

• I remind you Capital Beat is broadcasting from the west wing for the hours following the address.

  Я напоминаю вам, что "Пульс Капитолия" будет вещать из западного крыла в течении нескольких часов после выступления.

• I knew Herb Eastman from working on the pile after 9/11.

  Я знаю Герба Истмана со времен работы на развалинах после 11 сентября.

• Little one, you must take comfort from this betrayal

  "Моя дорогая, ты можешь утешиться после это предательства..."

• If he can recover from his wounds, of course.

  Если он конечно восстановится после своих ран.

• She's worn out from playing with you all day.

  Она устала после того, как играла с тобой весь день.

• I mean, she was so excited to get back from this injury.

  Знаете, ей так хотелось восстановиться после травмы.

• But let me warn you some of the girls well, they don't come back from this one.

  Но я тебя предупрежу некоторые девушки ну, они не выживают после Этого.

• Recovery from the pneumothorax may take several weeks.

  Восстановление после пневмоторокса может занять несколько недель.

• Mostly for apes and chimpanzees and monkeys who have retired from the movie business.

  В основном, для обезьян, горилл и мартышек, которых отправили в отставку после съемок в кино.

• He woke up from the anesthetic and tried to bite the vet.

  Он очнулся после наркоза и попытался укусить ветеринара.

• You see that from CPR sometimes.

  Такое иногда бывает после закрытого массажа сердца.

• This is taken just moments after the explosions that stunned Hell's Kitchen earlier tonight, pulled from a security camera.

  Эти кадры из камеры безопасности были сняты через мгновения после взрывов, потрясших сегодня Адскую кухню.

• You'd get financial support and college tuition from the state after graduation.

  Ты получишь финансовую поддержку и обучение в колледже за счет штата после школы.

• Most of them happened right after he ran from school.

  Большую часть из них, сразу после того, как он сбежал со школы.

• The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf.

  Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе.

• Eight weeks post-op from a tumor resection.

  8 недель после операциии по удалению опухоли.

• But she always walks her little sister home from the playground after school.

  Но она всегда отводит сестренку домой с детской площадки после школы.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем