Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• I don't think anyone can walk away from that.

  Вряд ли после такого можно выжить.

• You have come back from your Reckoning stronger than they know.

  Им не знать, после расплаты ты стала еще сильней.

• Vice President Andrew Nichols passed away this evening due to complications from a fall.

  Вице-президент Эндрю Николс скончался сегодня вечером из-за осложнений после несчастного случая.

• Well, after taking a little break from performing, I've decided to start making music again.

  После небольшого перерыва я решил снова начать писать песни.

• Good view, adequate keep the others safe from me when I turn.

  Отличный обзор, хорошая вентиляция... оградят других от меня после превращения.

• I was hiding from a man who went insane after being electrocuted while watching Sleeping with the Enemy.

  Я пряталась от мужчины, который сошел с ума, после того как его дернуло током во время просмотра фильма "В постели с врагом".

• After two years of living this double life I awakened as if from a dream...

  Все что я знаю, после двух лет постыдной двойной жизни, я проснулся, как будто ото сна...

• You know, after the paradox with James, I awoke from that chemically-induced coma seeing my scars...

  После парадокса с Джеймсом я очнулся от искусственной комы, увидел свои шрамы...

• Well, apart from the discomfort caused by the rectal thermometer.

  Ну, не считая дискомфорта после ректального градусника.

• Everyone... Apart from my mum, who moved us back to London after I was born.

  Все, кроме моей мамы, которая перевезла нас обратно в Лондон, после моего рождения.

• The judge knows me from a sort of "Eyes Wide Shut" situation.

  Судья меня знает после одного случая, как в том фильме "С широко закрытыми глазами".

• No, three months from Thursday.

  Нет, через три месяца после четверга.

• I woke from the effects of the dart...

  Я пришел в себя, после действия того дротика...

• Captain, I have 3 hull breaches from the impact.

  Капитан, у нас три пробоины после столкновения.

• Cell phone towers are jammed from the blackout.

  Вышки сотовой связи перегружены после отключения электричества.

• She's still weak from the delivery.

  Она всё ещё слаба после родов.

• Surplus drums of mayonnaise from Operation Desert Storm.

  Банки с майонезом оставшиеся после операции "Буря в пустыне"!

• 'The once frail hospital flourished long after the visitors from 'Nonnatus said goodbye.

  Некогда хрупкая клиника ещё долго процветала после того, как гости из Ноннатуса попрощались с ней.

• No, that's from before, right after we were on perimeter check.

  Нет, это было раньше, сразу после проверки периметра.

• Check the paper from the day after.

  [КЕН] Почитайте газеты за день после этого.

• After you cut those new promos, Dr Frank on KTLK practically vanished from the radio.

  После того, как ты сделала эти новые промо-записи, доктор Фрэнк с КТЛК практически исчез из радио-эфира.

• It was soon after I had recovered from my serious injuries.

  Это было после того как я восстановился от серьезных травм.

• And after games, you're often exhausted from shouting at the umpire.

  А после игры ты настолько измотан криками на судью.

• Upon release from the hospital, 9-year-old Darius was sent to live with his paternal grandmother, Ruth Morrison.

  После выписки из госпиталя его отправили к бабушке со стороны отца - Рут Моррисон.

• I followed them two monkeys from Kellerman's house right after they put a bullet in him.

  Я следил за двумя мартышками из дома Келлермана после того, как они всадили в него пулю.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем