Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• Moving here from a city is challenging at first.

  Первое время после переезда из города здесь трудновато.

• After the 8th of September I managed to escape from the German police.

  После восьмого сентября... мне пришлось скрываться от немецкой полиции.

• Have him swinging from the chandelier, if we had one.

  После него мог бы качаться на люстре, если бы она у нас была.

• Belgrade was still recovering from the years of war.

  Белград ещё восстанавливался после войны и разрухи.

• Everything she did in the aftermath came from a desire to keep her private life private.

  Всё, что она сделала после пришло из желания сохранить личную жизнь личной.

• But after you bought so much arsenic... from the apothecary in Rotherhithe...

  Но после того, как ты купил столько мышьяка у аптекаря в Ротерхите...

• Their guests from Yuma and Utica arrive a couple minutes after Garper and Allen.

  Их гости из Юмы и Ютики прибыли пару минут спустя после Гарпера и Аллена.

• After her conviction and sentencing, she escaped from the courthouse restroom.

  После осуждения и оглашения приговора, она сбежала из убороной в здании суда.

• After graduating from law school with honors,

  Мы будем скучать!) После окончания юридической школы с отличием,

• After much prayerful consideration, I have decided to abstain from the upcoming congressional tie-breaking vote in Congress.

  После долгих молитв и раздумий, я решил воздержаться от участия в предстоящем решающем голосовании в Конгрессе.

• That the old floor had been damaged by water from a nearby fire.

  Что старый пол был поврежден водой после тушения соседского пожара.

• The real stuff, the stuff left over from the boat party.

  Реальный товар, тот, которая остался после лодочной вечеринки.

• Moments ago, LHL learned that Trinity has awakened from his coma.

  Пару секунд назад, нам стало известно, что Тринити пришёл в себя после комы.

• I just didn't expect it from the way you've been acting.

  Я просто не ожидал этого после твоих намеков.

• When I used Seven's nanoprobes to treat the injuries from the assault, it seems they inadvertently repaired the defect, as well.

  Когда я использовал нанозонды Седьмой для лечения повреждений после побоев, они, похоже, ненамеренно устранили и этот порок.

• It's left over from my Presidents' Day party.

  Осталась после вечеринки в честь дня Президента.

• Any protest must be made in writing within one year from this date.

  "Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты".

• We're finally recovering from the famine three years ago, yet the shogunate is so demanding.

  Мы только начали восстанавливаться после великого голода, З года назад, Но правительство так требовательно.

• I feel strange from that I found the Surfer.

  Я странно себя чувствую после встречи с этим Серфером.

• However, I think it's an excellent opportunity to start, you know, practicing recovering from disappointment...

  Тем не менее, мне кажется, это отличная возможность для того, чтобы начать практиковать метод восстановления после разочарования...

• Probably just means he's still in discomfort from the surgery.

  Скорее всего, это означает, что он просто до сих пор испытывает дискомфорт после операции.

• Billy Wells has got a three-inch scar on his left arm from a suicide attempt.

  У Билли Вэлса имеется трехдюймовый шрам на левой руке после попытки самоубийства.

• Whereupon, she will insist that I remove myself from the premises.

  После чего, она настоит, чтобы я покинул помещение.

• I think extracting Wally early from that cocoon left him in a fugue state.

  Я думаю, после извлечения из кокона, Уолли остался в возбужденном состоянии.

• Throw deejay from cliff after this guy.

  Сбросьте диджея с утёса после этого парня.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем