Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• After today's events, things were getting away from us.

  После сегодняшних событий, ситуация вышла из-под контроля.

• Says he was taken away from her after repeated episodes of abuse.

  Она говорит, что его забрали после нескольких случаев дурного обращения.

• After I dropped her off, I never heard from her again.

  После того, как я отвез ее домой, я больше никогда о ней не слышал.

• My brother was never the same after he came back from Oxford.

  Мой брат, так и не смог стать прежним, после возвращения из Оксфорда.

• But only after sending one last video from another location tomorrow...

  Но ты это сделаешь только после того, как отправишь последнее видео из другого города.

• You are so kind to still look after me from your retirement.

  Так любезно, что вы продолжаете обо мне заботиться даже после отставки.

• Complications from this type of injury can flare up years down the road.

  Осложнения после такой травмы - явление обычное.

• Homer, Helen Lovejoy never returned my casserole dish from the church potluck.

  Гомер, Хелен Лавджой не вернула мое блюдо для запеканок после церковного обеда.

• I don't think he'll be getting up from this one.

  Не думаю, что он встанет после такого удара.

• You know, Michael Jordan got out from his high school team sophomore year.

  Знаете, Майкл Джордан начал выступать сразу после второго курса.

• As far as I'm concerned, there's no coming back from that.

  Я считаю, после такого пути назад нет.

• I want you to make sure you come straight home from school today.

  Я хочу, чтобы сегодня после школы ты сразу пошла домой.

• I'll meet you outside, I'm coming from the gallery.

  Встретимся перед театром, я пойду туда сразу после галереи.

• He's not yet come around from the anesthetic.

  Он еще не пришел в себя после анестезии.

• I had tools and supplies left over from my crash.

  Да. После крушения остались инструменты и материалы.

• Next, a political announcement from the friends of Montgomery Burns.

  После этого политическое обращение Монтгомери Бернса.

• Yes, after I got home from work.

  Да, после того как я вернулась с работы.

• Rob Gronkowski has been suspended from the Patriots following a failed drug test that showed evidence of steroids in his system.

  Роб Гронковски был исключен из Патриотов, после того, как провалил тест на допинг, который выявил наличие стероидов в его организме.

• Lindsay surprises Michael after a long absence from his life. Lindsay.

  После долгого отсутствия Линдси наносит Майклу внезапный визит.

• No questions from the press after.

  Никаких вопросов от прессы после презентации.

• After that, all we had was the signal from his cell.

  После этого, у нас был только сигнал с его сотового.

• Some years after completing Cosmos I took time out from my scientific work to write a novel.

  Спустя несколько лет после завершения фильма "Космос" я на время отошел от научной работы, чтобы написать роман.

• Weeks after the pictures from Europa were received we were still debating what was in them.

  Прошли недели после того, как поступили снимки с Европы, а мы всё ещё спорим о том, что на них изображено.

• But after three attempts he rang somebody else... from the post office.

  Но после трех попыток, он позвонил кому-то другому... из почтового отделения.

• And the day just got better from there.

  А после этого день стал ещё лучше.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем