Примеры в контексте "From - После"

Перевод

Примеры

Примеры: From — После

• This one comes from the very first night.

  Вот это пятно появилось после того самого вечера.

• The Sea Serpent is fully recovered from her mishap and ready to once again brave the open ocean.

  Морской змей почти оправился после поломки и готов снова смело встретить открытый океан.

• I already cared about you from the very beginning.

  Много думал о тебе после возвращения в Корею.

• You are 15 minutes late from a 10-minute break.

  Ты опоздала на 15 минут после 10-минутного перерыва.

• He quit and... we haven't heard from him.

  Ах да, но он уволился, и после этого мы о нем ничего не слышали.

• It's from last Easter. Supposed to disappear after the boot party.

  Эта бита - с прошлой Пасхи, и она должна была исчезнуть после скин-рейда.

• This is taken just moments after the explosions that stunned Hell's Kitchen earlier tonight, pulled from a security camera.

  Эта запись сделана почти сразу после взрывов, которые прогремели в Адской кухне сегодня вечером, и взята с камер видеонаблюдения.

• Shortly after sensing these threats, I was abducted from my home by unknown assailants and returned without a clear understanding why.

  Вскоре после выявления этих угроз я была похищена из своего дома неизвестным противником и возвращена без чёткого понимания причины.

• But now he's paralyzed from the waist down after a drive-by.

  А теперь, после того как его сбила машина, он парализован ниже пояса.

• I'm only interested in what happened after you woke up from stasis.

  Меня интересует только то, что произошло после того как вы вышли из стазиса.

• Well, I wanted to save this until after we got back from the honeymoon, but...

  Ну, хотел сказать это после возвращения из свадебного путешествия, но...

• No, but she moved to the DC area after her discharge from the Army.

  Нет, но она переехала в Вашингтон после увольнения из армии.

• He called me from the Ginza his first night, and all I heard was...

  Он звонил мне в первый вечер после прилета. И все, что я слышал было: уц-уц-уц, иу-иу-у-у...

• Julia, Miss Trent claims she has heard from Mr. Sutton since his passing.

  Джулия, мисс Трент утверждает, она общалась с мистером Саттоном после его кончины.

• That's interesting... of the narrowed down accounts, the most recent is from... 19 year ago.

  Это интересно... после ограничения поиска, последние случаи... 19 летней давности.

• I do hope you're recovered from last night.

  Я очень надеюсь, что вы оправились после вчерашнего вечера.

• Patti's back from six months in San Francisco, she's got a Rolodex of contacts.

  Патти только вернулась после полугода в Сан-Франциско, знает там кучу полезных людей.

• It's tender from that horrific football accident.

  Она еще не оправилась после футбольного инцидента.

• I trust you've recovered from yesterday, Ma'am.

  Надеюсь вы оправились после вчерашнего, мэм.

• All in a bunch, going home from their little bridge party.

  Возвращаются домой после партии в бридж.

• Turns out I bounce back pretty quickly from hypothermia.

  Оказывается, я весьма быстро прихожу в норму после гипотермии.

• I thought I'd go straight from high school into the seminary.

  Я думал, что пойду в семинарию сразу после того, как закончу школу.

• She hasn't yet recovered from a cold for a long time.

  Она ещё не окончательно поправилась после гриппа.

• You can tell just from reading, the police'll never find out who did it.

  Можно уже после прочтения понять, что полиция никогда не поймет, кто это сделал.

• 16-year-old with aortic dissection from an MVA.

  16 лет, расслоение аорты, после аварии.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем