Примеры в контексте "From - После"
Перевод
Примеры
Примеры: From — После
-
Guthrie was originally an aerospace engineer and after graduating from the University of Michigan, she worked with Republic Aviation.
Работала инженером в аэрокосмической отрасли, а после окончания Мичиганского университета работала в корпорации Republic Aviation.
-
His plane crashed shortly after take-off from the Managua air field.
Упал через несколько минут после взлета из аэропорта Гаваны.
-
After the Second World War, he was purged from public office by the occupation authorities.
После окончания Второй мировой войны, оккупационными властями был освобождён от государственных должностей.
-
Panggabean in Jakarta on 22 May 2000 after suffering from stroke.
Мараден Пангабеан скончался 22 мая 2000 года в Джакарте после перенесённого инсульта.
-
At Battleground, Bray Wyatt defeated Roman Reigns after interference from Luke Harper.
На PPV Battleground победил Романа Рейнса после вмешательства Люка Харпера.
-
It was incorporated on January 23, 1956, from the annexing of Centerville, Niles, Irvington, Mission San José, and Warm Springs.
Город образован 23 января 1956 года после слияния пяти небольших городских общин: Сентервилл (Centerville), Ирвингтон (Irvington), Миссия Сан-Хосе (Mission San Jose), Найлс (Niles) и Уорм-Спрингс (Warm Springs).
-
Peter Carl Fabergé never recovered from the shock of the Russian Revolution.
Карл Фаберже так и не оправился после потрясших его революционных событий.
-
On 9 January the trio became separated from a convoy of vehicles after they stopped to make repairs to a faulty steering arm.
9 января 1982 года они отделились от колонны автомобилей после остановки для ремонта неисправной рулевой системы.
-
After graduating from high school, she arrived in Moscow and entered the Moscow State Linguistic University.
После окончания средней школы приехала в Москву и поступила в Московский лингвистический государственный институт.
-
Upon acquiring the painting the Hermitage had it transferred from wood to canvas.
Сразу после прибытия в Эрмитаж картина была переведена с дерева на холст.
-
After release from the camps he was in exile in the Far North.
После освобождения из лагерей находился в ссылке на Крайнем Севере.
-
He missed the entire 2011 season while recovering from the surgery.
Весь сезон 2013 года он также пропустил, восстанавливаясь после операции.
-
Brody gets a ride home from Mike (Diego Klattenhoff) after a speech to a graduating class of troops.
Майк (Диего Клаттенхофф) подвозит Броуди домой после речи для выпускников войск.
-
After a space, the next minutes are from 21 June 1729.
После перерыва в работе ложи, первые протоколы описывают историю ложи начиная с 21 июня 1729 года.
-
After that, due to illness, she withdrew from the stage.
После по состоянию здоровья оставила сцену.
-
Pilot changes Former champion Nigel Lamb retired from the sport following the final round of the 2016 season.
Изменения пилота Бывший чемпион ушел из спорта после финального раунда сезона 2016 года.
-
It was Bernard Herrmann's first soundtrack after he moved from New York to Hollywood.
Это первая работа композитора после переезда из Нью-Йорка в Голливуд.
-
There he awaited further orders from the King.
После этого мятежники должны были ожидать дальнейших распоряжений руководителя.
-
The garrison of Belgrade surrendered after the defeat of the army in exchange for safe passage from the city.
После поражения деблокирующей группировки белградский гарнизон капитулировал в обмен на свободный выход из крепости.
-
In 2003, following their graduation from Actors School Hiroshima, the trio moved to Tokyo.
В 2003 году, после выпуска из Академии Актёрского Мастерства Хиросимы, трио переехало в Токио.
-
After graduating from WAAPA in 1998, Minchin started out composing music for documentaries and theatre.
После получения диплома в 1998 году, Минчин начал писать музыку для документальных фильмов и театральных постановок.
-
He studied physics and earned a Bachelor degree from UC Berkeley, and continued with graduate studies at the University of Chicago.
Он изучал физику и получил степень бакалавра из Калифорнийского университета в Беркли, после этого продолжил аспирантуру в Университете Чикаго.
-
Subsequently, he trained in Automobile engineering from Germany.
После получил образование в Германии по специальности технолога.
-
After retiring from the University of Wisconsin, he taught at Cambridge University and Cornell University.
После отставки в Висконсине преподавал в Кембриджском и Корнеллском университетах.
-
After marriage he changed his last name from Yamashita to Matsuda (松田).
После женитьбы сменил фамилию на Мацуда (松田).
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово