Примеры в контексте "From - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Не

• I don't see architecture coming from you.

  Я не вижу, что бы архитектура шла от тебя.

• Always make fun of those different from you.

  Всегда смейся с тех, кто не похож на тебя.

• Nobody died from a two day fast.

  Двое суток диеты никому не помешают, господин комиссар.

• No wonder they hid him from us.

  Не удивительно, что они скрыли его от нас.

• Dad spent my whole childhood stopping me from disturbing her.

  Отец провел все мое детство, останавливая меня, чтобы не потревожить ее.

• Unfortunately, last night he moved from your room... without grandma noticing.

  К сожалению, прошлой ночью он улизнул из вашей комнаты, а бабушка и не заметила.

• Not what I expected from you.

  Не то, что я ожидала от тебя.

• Nothing from afternoon classes sunk in.

  Я абсолютно ничего не слышал на послеобеденных уроках.

• I've never seen the view from this window.

  Я раньше никогда не видела, какой вид открывается из этого окна.

• Nothing to stop it from magically disappearing.

  Но ничто не могло помешать им, испариться как по волшебству.

• But I cannot countenance any further involvement from Mr Carter.

  Я понимаю ваши доводы, но не потерплю дальнейшего вмешательства со стороны мистера Картера.

• I was involved with someone from work.

  Связалась с парнем с работы, расслабилась, не выполнила задание.

• Without guidance I don't know right from wrong.

  Мной нужно руководить, иначе я не отличу хорошее от плохого.

• I never heard from Vic and Linda.

  Марти, я не получила ответа от Вика и Линды.

• Blessings no one would dare expect from life.

  Дары, которых никто бы не посмел ожидать от нашей победоносной жизни.

• You are different from boys I know.

  Наверно, ты просто не похож на большинство моих знакомых парней.

• But making potions from herbs and minerals was not enough.

  Но делать снадобья из трав и мениралов было для меня не достаточно.

• 't chase the metal from your mouth.

  Вода... Не прогонит металлический привкус у тебя изо рта.

• That's different from using poison.

  Это не то же самое, что использовать яд.

• Get away from the big bad man.

  Пойдем. Не стоит общаться с большим злым дядей.

• Well, he's separated from his wife.

  Обычно это не делает человека радостней, кроме моего случая.

• I never heard from the caller again.

  Я больше ничего не слышала от человека, который мне звонил.

• We haven't heard from your friend here.

  Мы ещё не слышали ни единого слова от твоего друга.

• Truly, she's never expected anything from him.

  На самом деле, она никогда ничего от него не ждала.

• I think he gets little encouragement from his sisters.

  Думаю, он имеет не такую большую поддержку от своих сестер.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем