Примеры в контексте "From - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Не

• Only you can prevent this future from happening.

  Только вы можете предотвратить это, что бы это будущее не произошло.

• We ask that her testimony be stricken from the record as irrelevant.

  Мы просим, чтобы ее показания были изъяты из протокола как не относящиеся к делу.

• None of that came from me.

  Ведь это все началось вовсе не из-за меня.

• Because I wanted you to hear it from me, not from your TVs, not from your radios, not from the newspapers.

  Потому что я хотел, чтобы вы услышали это от меня, не по телевизору, не по радио, не из газет.

• Whatever initiated this dream simulation didn't come from us.

  Что бы не запустило эту симуляцию сна, это сделали не мы.

• I prevented anyone from seeing the contents.

  Я позаботилась, чтобы никто не видел его содержимого.

• Different from the man who ran in that election.

  Он уже не тот человек, который участвовал в тех выборах.

• Can you stop it from turning...

  Ты можешь сделать, чтобы она не поворачивалась...

• We don't need help from anyone.

  Ничего, Флора, нам не нужно ничьей помощи.

• This isn't from morning radio.

  Я узнал это, не слушая с утра радио в машине, Тоби.

• I heard the yelling from my bedroom.

  Не уверен насчет чего, но я слышал крик в своей спальне, наверху.

• I have bad posture from depression.

  У меня вообще от депрессии осанка уже не держится.

• The bail money comes from his business not...

  Залоговые деньги - прибыль от его бизнеса, а не...

• I've been talking about getting more from less for more.

  Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.

• At least not from where they are.

  По крайней мере, не оттуда, где они сейчас.

• Not a world one would visit from choice.

  Не тот мир, который хотелось бы посетить, будь у меня выбор.

• Maybe somebody came back from the future with her.

  Не исключено, что кто-то еще вернулся с ней из будущего.

• Keeps us from getting too familiar.

  Это не даст нам привязаться друг к другу.

• Tell him I expect nothing from him.

  Скажи ему, что мне от него ничего не надо.

• So nobody's called from here today.

  Так что никто не мог звонить с него этим вечером.

• You have no idea the consequences from this.

  Ты даже себе не представляешь к каким последствиям это приведет.

• Injuries don't point to a fall from that height.

  Повреждения не указывают на то, что он падал с такой высоты.

• Childhood is not from birth to a certain age.

  Детство не начинается с рождения и не заканчивается с каким-то определенным возрастом.

• So Chris Feeney never received a Regents Scholarship from Georgetown.

  Крис Фини никогда не получал регентскую стипендию из Джорджтауна, в основном, потому что таковой нет.

• Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.

  За исключением таких внезапных и кратковременных травм, ничего не происходит внезапно.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем