Примеры в контексте "From - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Не

• Our family works differently from other families.

  Наша семья работает не так, как другие семьи.

• Emīlija had no children from either her first or second marriage.

  Детей у Кристины ни в первом, ни во втором браке не было.

• Coldplay has received no awards from five nominations.

  Группа Backstreet Boys не получила наград ни в одной из 5 номинаций.

• Greener separated from his wife, although they never divorced.

  Гринер расстался с женой, хотя они никогда не оформляли развод официально.

• The process is completely different from a domestic adoption.

  Они указывают, что эта процедура не так уж сильно отличается от усыновления.

• The rest mostly obtain full scholarships from University of Belgrade.

  Большинство, тем не менее, получают стипендию на поступление в местный Белградский университет.

• I never heard from her again.

  И я никогда не слышал о ней снова.

• Surely she cannot escape from this planet easily.

  Конечно же, она не может сбежать с этой планеты так просто.

• Nothing from Hillsborough, but Stocksbridge not too bad.

  Информации из Хиллсборо нет, но в Стоксбридже не так все плохо.

• Until someone e-mailed me a clip from the film.

  Пока кто-то не прислал по электронной почте мне клип из фильма.

• I'm sure he keeps nothing from you.

  Я уверен, что от вас он ничего не скрывает.

• Well, hallucinations from mental illnesses are not violent.

  Кстати, при галлюцинациях, связанных с умственными расстройствами, не бывает буйных проявлений.

• Thanks, but I cannot accept gifts from parents.

  Спасибо, но я не могу принимать подарки от родителей учеников.

• Legal-ish, but far from official, and certainly not Estes-proof.

  Законнее, но далеки от официальных, и определенно не разумные для Эстеса.

• I haven't heard from him.

  Ни слова от него не слышал в последнее время.

• Your disorderly methods had disappeared from Marseilles.

  Ваши не аккуратные методы больше не действуют в Марселе.

• Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place.

  Лэндо Калриссиан и бедный Чубакка... так и не вернулись из этого ужасного места.

• Degree College for Women apart from numerous private institutions.

  Школы, вузы практически не работали, кроме нескольких частных колледжей.

• Where you came from are no survivors left.

  Там снаружи, откуда вы пришли, никого не осталось в живых.

• Sophia has proven herself far from trustworthy.

  София уже доказала нам, что не заслуживает доверия.

• Except keep anyone from joining her.

  Кроме как удерживать других чтобы не присоединились к ней.

• Whoever hit me came from behind.

  Кто бы меня не ударил, он зашёл сзади.

• We should try searching places saved from fire.

  Нам нужно попытаться поискать в местах, не пострадавших от огня.

• And from an educational standpoint you offer us nothing.

  И в аспекте системы образования ничего не можете для нас сделать.

• Never from you, cutie pie.

  Ни гроша не возьму от тебя, красотка.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем