| Louis stopped Mike from getting Gianopolous. | Луис не дал Майку вытянуть деньги из Гианаполиса. |
| Never hear from those guys again. | И больше об этих парнях ничего не слышно. |
| Buildings never leave without you where I come from. | Там, откуда я родом, здания никогда не покидают своих мест без тебя. |
| No man comes home straight from work. | Ни один мужик не идет домой сразу после работы. |
| Aside from you tearing my family apart. | Не считая того, что ты растерзала мою семью. |
| Your hatred came from fear, not strength. | Твоя ненависть исходит от страха, а не от силы. |
| Another weakness you didn't inherit from me. | Еще одно слабое место, которое ты унаследовал не от меня. |
| Still, I expect pragmatism from you. | Тем не менее, я надеюсь на твой прагматизм. |
| Wondered where the flash came from. | Слушайте, мы не зря об этом не рассказывали. |
| And I never heard from him again. | И я никогда не слышал от него об этом снова. |
| No Bajoran would accept help from them. | Глупости! Ни один баджорец бы не принял их помощи. |
| That was from your staff, Jamie's extra. | Это было из вашего штата, Джейми в него не входит. |
| Stay away from opposing counsel until after trial. | Держись подальше от адвоката истицы, пока не закончится суд. |
| No one's heard from them. | Никто с тех пор от них ничего не слышал. |
| That comes from not seeing me for months. | Так бывает, когда не приходишь повидать меня 10 месяцев. |
| Stop Toni and the crew from leaving. | Останови Тони и команду, чтобы они не ушли. |
| I want something people can't turn away from. | Мне нужно нечто такое, от чего люди не смогут оторваться. |
| You need to stop her from making this mistake. | Ты должна остановить её, не дать сделать ей эту ошибку. |
| And three days one can escape from Xianyang. | И через З дня никто не сможет выйти из Сяньяна. |
| Never allow anybody retreat from my performance crying. | Никто не должен уходить с моего представления с мокрыми глазами. |
| Whenever he returns from victory, a child is never far behind. | Всякий раз, когда он возвращается с победой, ребенок никогда не бывает далеко позади. |
| Because I can't risk her hearing it from anybody else. | Потому что я не хочу рисковать, если она услышит это от кого-нибудь другого. |
| Three from the night you and Jimmy almost got hit. | Трое с той ночи, когда тебя и Джимми чуть не подстрелили. |
| Unless they want a visit from immigration. | Если они не хотят появления людей из иммиграционной службы. |
| I cannot detach myself from the wickedest soul. | И я не вправе отделить себя даже от самой жестокой души . |