Примеры в контексте "From - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Не

• I will refrain from further comment until we have more facts.

  Я воздержусь от дальнейших комментариев, пока у нас не будет больше фактов.

• Norrell, however, deliberately keeps some knowledge from Strange.

  Норрелл, тем не менее, умышленно скрывает от Стренджа некоторые знания.

• However, Harada refrained from confirming or denying it.

  Тем не менее, Харада воздержался от подтверждения или отрицания этих слов.

• This figure is unchanged from my previous report.

  С момента издания моего предыдущего доклада эта цифра не изменилась.

• No demand from candidates for examinations on gases and chemicals.

  Не поступало запросов от кандидатов на сдачу экзаменов по курсам по газу и химическим продуктам.

• Women living with or recovering from fistula are often neglected and stigmatized.

  Женщины, страдающие от свищей или выздоравливающие после их устранения, нередко не получают должного внимания и подвергаются остракизму.

• My memory still sucks from the chemo.

  С моей памятью еще не все в порядке из-за химии.

• Because apparently, you never learn from your mistakes.

  Потому что очевидно, что ты никогда не учишься на своих ошибках.

• You come from a world I wish never existed.

  Ты пришел из мира, который я хотела бы, чтобы никогда не существовал.

• Immigrants arrived in London not just from all over England and Wales, but from abroad as well, for example Huguenots from France; the population rose from an estimated 50,000 in 1530 to about 225,000 in 1605.

  В Лондон съезжались иммигранты не только со всей Англии и Уэльса, но и из-за рубежа, например из Франции прибывали гугеноты; так что население выросло с 50000 в 1530 году до 225000 в 1605 году.

• Think of it as keeping another one from being buried.

  Думайте об этом, как о возможности помочь другому телу не быть похороненным.

• I stole it from the Weavers.

  Реджи, это не то, что сработает.

• I have to stop it from being bad.

  Я должна сделать так, чтобы он не был плохим.

• I can write inputs from bed.

  Я могу работать, не вставая с постели.

• We're protecting people from you.

  Но мы охраняем не вас, а людей вокруг вас.

• I still haven't heard from officer jocelyn.

  Я все еще ни чего не слышал от офицера Джоселин.

• The fact that I command does not relieve me from doubts.

  То обстоятельство, что я командую кораблём, ещё не освобождает меня от сомнений.

• It didn't even come from his instructions.

  Это даже не вытекает из того, что он сказал.

• They come from places that don't have much.

  Поймите, они едут из мест, где есть не так много всего.

• I can't stop Dad from bringing his girlfriend.

  Я не могу остановить Папу от приведения им, его девушки.

• Never steal anything from someone you can't outrun, kid.

  Никогда не воруй что-то у кого-то, если не можешь убежать, малой.

• My doctor says I suffer from gender confusion.

  Врачи говорят, что я еще с полом не определился.

• Mind if we talk away from...

  Не возражаешь, если мы поговорим подальше от...

• Stopping Ray's intestinal issues from derailing the whole investigation.

  Не хочу что бы кишечные проблемы Рэя пустили под откос все расследование.

• Parole officer hasn't heard from him in weeks.

  Офицер по условному освобождению не слышал о нем уже несколько недель.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем