Примеры в контексте "From - К"

Перевод

Примеры

Примеры: From — К

• It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless.

  Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти.

• It's going from intention to action.

  Она в том, чтобы перейти от слов к делу.

• The league comprises teams from the historic Bohemia region.

  В лиге участвуют клубы, географически принадлежащие к историческому региону Богемия.

• German cuisine varies from region to region.

  Немецкая кухня - кухня народов Германии, варьируется от региона к региону.

• Hull received the Warren Medal during 1945 from the Society of Experimental Psychologists.

  За свои заслуги К. Халл в 1945 году получил Медаль Уоррена от Общества экспериментальных психологов.

• Except keep anyone from joining her.

  Кроме как удерживать других чтобы не присоединились к ней.

• Maybe our unsub's graduated from mercy killings to something worse.

  Возможно, наш Субъект перешел от убийств из соображений гуманности к кое-чему похуже.

• Those are from crime scenes and booking photos.

  Это же материалы с мест преступлений и фото, подшитые к делам.

• SOHR added that ISIL kidnapped about 400 civilians from families of pro-government fighters.

  SOHR также добавил, что ИГИЛ похитил приблизительно 400 гражданских лиц, относившихся к семьям правительственных военных.

• Principal removes Jimmy from the school newspaper and replaces him with Nathan.

  П. К. Директор увольняет Джимми из школьной газеты и заменяет его Нейтаном.

• Anyway, I remember the transition from Sergeant to Inspector.

  Слушай, как бы то ни было, я помню переход от Сержанта к Инспектору.

• Before coming to you, I received two additional records from Draal.

  Перед тем, как прийти к вам, я получила две дополнительные записи от Драала.

• Traffic cams were accessed from your terminal.

  Доступ к дорожным камерам был получен с вашего терминала.

• His army is drawn from many different System Lords.

  Те, кто составляет его армию, пришли к нему от многих Системных Владык.

• Other languages spoken in India come from the Austroasiatic and Sino-Tibetan language families.

  Другие языки, на которых говорят в Индии, относятся к австроазиатской и тибето-бирманской лингвистической семьям.

• I actually got fired from the job.

  Ну вот, еще одна причина, которая привязывает тебя к ЭлЭй, исчезла.

• She requested technical cooperation from UNCTAD in connection with the trade point programme.

  Оратор обратилась к ЮНКТАД с просьбой об оказании технического содействия в связи с осуществлением программы центров по вопросам торговли.

• It's currently 3.4 miles west from here.

  Она в настоящее время в 3.4 милях к западу отсюда.

• Unfortunately, last night he moved from your room... without grandma noticing.

  К сожалению, прошлой ночью он улизнул из вашей комнаты, а бабушка и не заметила.

• Maybe Jeff Miller went from volunteer to vigilante.

  Может быть, Джефф Миллер перешел от волонтерства к линчеванию.

• This is Chinese magic from the 12th century.

  Вот это китайское чудо пришло к нам из 12-го века.

• Unfortunately, I speak from experience.

  К сожалению, я говорю, исходя из собственного опыта.

• President Nixon addressing the nation live from...

  Президент Никсон с обращением к нации в прямом эфире из...

• Some little creatures developed wings for flying from plant to plant.

  Некоторые насекомые развили крылья для того, чтобы лететь от растения к растению.

• Sometimes I think you came to us from another century.

  Иногда мне кажется, что ты прибыл к нам из другого столетия.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем