Примеры в контексте "From - К"

Перевод

Примеры

Примеры: From — К

• The cotton type is traced back from the yarn.

  Чтобы определить вид хлопка, следует от нити пройти обратно, к ее происхождению.

• He carefully distinguished this from Kepler's classical stellation process.

  Он тщательно дистанцировал этот процесс от классического приведения к звёздчатой форме Кеплера.

• Localization: Transition from globalization to localization, emphasizing networked design.

  Антиглобализм: переход от глобализации к локализации, при использовании сетевых технологий разработки.

• Organization varies somewhat, from prison to prison.

  Организация на более низких уровнях изменяется от тюрьмы к тюрьме.

• By 500 BC Egyptians and tsars have been expelled from Rome-Memphis.

  К 500 году до н.э. египтяне и цари были изгнаны из Рима-Мемфиса.

• You can access features and settings from each icon.

  С помощью каждого значка можно получить доступ к функциям и настройкам.

• Injured soldiers returning from World War II sought sports as an avenue to healing.

  Раненые солдаты, возвращавшиеся после Второй мировой войны занимались различными видами спорта в качестве средства для исцеления от недуга и возвращения к полноценной жизни.

• Fossils are currently known only from China.

  Почвенный гриб, к настоящему времени известный только из Китая.

• That player was ejected from the game.

  Этот привело к тому, что игрок был изгнан из игры.

• Therefore, several notions concerning commutative rings stem from geometric intuition.

  Следовательно, многие определения, применяемые к кольцам и их гомоморфизмам появляются из геометрической интуиции.

• But one can go away from them.

  К одному из них, видимо, оно восходит.

• K is an original letter designation from 1972.

  К - оригинальное буквенное обозначение, введённое в 1972 году.

• They hear music coming from inside it.

  Он словно прислушивается к музыке, звучащей внутри него.

• Whilst Yudhoyono consolidated political support from other parties, Kalla turned to Golkar for support.

  В то время Юдойоно собрал и консолидировал политическую поддержку со стороны других партий, Калла обратился за поддержкой к Голкару.

• Each year, 4,000 Brazilian immigrants return to Brazil from Japan.

  Каждый год около 4-х тысяч бразильских иммигрантов возвращаются из Японии к себе домой.

• By 1792 states from Massachusetts to Virginia all had similar anti-slavery groups.

  К 1792 г. во всех штатах от Массачусетса до Виргинии действовали схожие антирабовладельческие группы.

• One they will take to heart, coming from you...

  Только они будут принимать близко к сердцу, то что исходит от вас...

• It could have come from anywhere.

  К сожалению, они могут быть откуда угодно.

• The visit went from incipient disaster to huge success overnight.

  За одну ночь визит перешел от состояния зарождающегося бедствия к огромному успеху.

• I couldn't let him stop me from saving you.

  Я не мог ему позволить остановить меня на пути к твоему спасению.

• We just need time to extract our complicity from the equation.

  Нам только нужно время, чтобы избавиться от нашей причастности к этому делу.

• TO think own people can simply shoot you down from behind.

  Если подумать, то и в меня собственные же люди способны выстрелить, когда повернусь к ним спиной.

• Definitely stay away from the Wall.

  И ни за что не подходите к Стене.

• He hasn't walked from somewhere else.

  Он не пришел к ним, он просто откуда-то возник.

• We go from fear to rage.

  И так мы переходим от страха к ярости.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем