Примеры в контексте "From - За"

Перевод

Примеры

Примеры: From — За

• Pull this morning's security footage from Union Square.

  Достань записи видеонаблюдения с Юнион Сквер за это утро.

• Did two years at Allenwood for stealing equipment from a lab at Columbia Medical School.

  Отсидел два года в Алленвудской тюрьме за кражу оборудования из лаборатории в Колумбийской Медицинской школе.

• I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.

  Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.

• It's right around the corner from Paige's apartment.

  Это буквально за углом дома Пэйдж.

• I'm monitoring him from a high-powered multidirectional microphone planted in his crib.

  Я слежу за ним через микрофон, вмонтированный в его кроватку.

• We'll monitor your progress from here.

  Мы будем следить за вашими успехами отсюда.

• But I watched it from the window.

  Но я наблюдала за вами через окно.

• It's not like I'm flying in lobsters from Maine.

  Я ведь не летаю за омарами в Мэн.

• There is no way that you are taking that heart from my patient.

  Ни за что ты не заберешь это сердце у моей пациентки.

• A life well-lived comes from the structured pursuit of meaningful happiness.

  Качество жизни определяется успехом в погоне за ощущением счастья.

• Erik wants me to pull up the body cam files from earlier.

  Эрик хочет чтобы я поднял файлы за предыдущий период.

• Get the SD card from September 30th...

  Найти карту памяти за 30 сентября...

• As long as you're a minor, your father has the right to prevent you from traveling overseas.

  Пока ты несовершеннолетний, у твоего отца есть право не отпускать тебя в путешествие за границу.

• She hasn't gotten a check from you in three months.

  Она не получила от вас чек за последние три месяца.

• Zoe Hart, you went from no boyfriends to two in one night.

  Зоуи Харт, от нуля до двух бойфрендов всего за одну ночь.

• They'll draw votes from one another.

  Между ними будет борьба за голоса.

• Just sac up and get from here to our house in five minutes.

  Не будь тряпкой, и доберись отсюда до нашего дома за 5 минут.

• So, I drove from there to my house in five minutes.

  Так что я доехал оттуда домой за 5 минут.

• Cyd Lawson, released from Gretna State Prison last October after serving ten years for bank robbery.

  Сид Лоусон, освобождён из тюрьмы Гретны в прошлом октябре после семи лет за банковское ограбление.

• You served 18 months for forgery at HMP Telbridge from January 2011 to July 2012.

  Вы отсидели 18 месяцев за мошенничество в Телбридже с января 2011 по июль 2012 года.

• I can almost forgive you for letting Chet steal you away from me.

  Я почти могу простить тебя за то, что позволила Чету украсть себя у меня.

• One man got me into jail, and another man saved me from going back.

  Один мужчина отправил меня за решетку, а второй спас от повторного заключения.

• We're covering the border from Brownsville to Tijuana.

  Мы отвечаем за границу от Браунсвилля до Тихуаны.

• Here's your $73.50 from last month.

  Вот твои $73.50 за прошлый месяц.

• This is from the security camera outside your building the day before Creek died.

  Эту запись мы получили с камеры наблюдения у вашего здания за день до того, как Крик погиб.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем