Примеры в контексте "From - За"

Перевод

Примеры

Примеры: From — За

• I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property.

  На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.

• They'll kill all the men, throw the babies from the city walls.

  Они убьют всех мужчин, выбросят младенцев за городские ворота.

• John is the weight of three lawnmowers and can smell a hamster from 40 miles.

  Джон весит как три газонокосилки и может учуять хомячка за 40 миль.

• Hanna, this has to be payback from when you confronted her in jail.

  Ханна, должно быть, это расплата за то, что ты поругалась с ней в тюрьме.

• So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...

  Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение...

• Dealing product from behind my bar.

  Барыжит прямо у меня за стойкой.

• Youngs from 17 to 25 years old in the last three months.

  Молодые люди от 17 до 25 лет, пропавшие за последние 3 месяца.

• Max would've fired me for keeping a secret that big from him.

  Макс бы уволил меня, за сокрытие от него такого.

• I've been following on the news and everything from the very beginning.

  Я следила за всеми новостями с самого начала.

• That tunnel that led us from Chester's Mill was hidden behind a locker or something.

  Туннель, ведущий из Честерз-Милла был спрятан за шкафчиком или вроде того.

• Make sure he knows the Panthers can sniff out Feds from a mile away.

  Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту.

• These two were shot a few miles from there.

  Этих двоих подстрелили за пару миль оттуда.

• This is a photograph taken from the box Richard sent home for.

  Вот фотография из коробки, за которой Ричард посылал домой.

• I convinced him to hear from you or Will that you're on board.

  Я убедил его услышать из первых уст, что вы с Уиллом за сотрудничество.

• Alicia, I can recognize your cadence from a mile away.

  Алисия, я твой слог за милю узнаю.

• I just called by to say thank you for getting me fired from my job.

  Зашел... сказать спасибо за то, что меня уволили с работы.

• I just hope you didn't get the bad decision gene from me.

  Я надеюсь, что ты не переняла у меня, плохой ген, который отвечает за принятие неудачных решений.

• I was practically attacked by Mona's boyfriend for borrowing a book from her room.

  На меня чуть не напал парень Моны за то, что я взяла книгу из её комнаты.

• It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events, hidden from view in the fog of a new world order.

  Это не единственная катастрофа, которую перекрыло это знаменательное событие, спрятав за туманом нового мирового порядка.

• We followed up on the gloves, but couldn't get any definitive evidence from the footage.

  Мы проследили за перчатками, но не смогли получить окончательного свидетельства из отснятого материала.

• That no contamination has spread from the Quarantine Zone.

  Что никакого заражения за пределами зоны нет.

• You'd get financial support and college tuition from the state after graduation.

  Ты получишь финансовую поддержку и обучение в колледже за счет штата после школы.

• My nature has developed from years of tracking your suspicious behavior.

  Моя естественная подозрительность развилась за годы наблюдений за твоим подозрительным поведением.

• I'm sure my sister is watching me from somewhere.

  Я уверена, что моя сестра наблюдает за мной.

• But I think the princess put on much weight from one day to the next.

  Но я думаю что княгиня значительно прибавила в весе за ночь.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем