| Nicole could have friends her own age. | У Николь могли бы быть друзья ее возраста. |
| Between friends, why concern yourself so much about this. | Мы же друзья, никаких проблем. |
| We've been friends for a long time, Uriel. | Мы с тобой давно друзья, Уриель. |
| Lesley was my boss, but I thought we were friends. | Лесли была моим боссом, но я думала, что мы друзья. |
| I left some people there - friends and family. | У меня там семья и друзья. |
| And your friends have asked me to be here tonight. | Меня зовут Джимини, меня пригласили твои друзья. |
| Family, friends, come on... | А семья, друзья? Причин множество. |
| You know, we were just leaving, our friends are waiting for us. | Знаете, мы как раз уезжали, наши друзья ждут нас. |
| You guys are my friends, right? | Вы, ребята, мои друзья, верно? |
| OK, Mr Cruz, your friends are rats in a trap. | Прекрасно, мистер Круз, ваши друзья, как крысы в ловушке. |
| What is it, papa? - friends. | В чем дело, папа? - Друзья. |
| Remember, I hold your friends. | Помни, что твои друзья в моей власти. |
| Lester Richards was a man beloved by family... friends and colleagues. | Стр. 401"Лестера Ричардса любила семья, любили друзья и коллеги. |
| She swears upon her immortal soul... she lied and her friends lie now. | Она клянется своей бессмертной душой, что она лгала и ее друзья продолжают лгать. |
| I mean, we're friends. | В смысле, мы же друзья. |
| No, I'm just saying that we're friends who work together. | Нет, хочу сказать, что мы с ней друзья, которые к тому же вместе работают. |
| But, I thought we were friends. | Но, я думал, что мы друзья. |
| I thought friends were supposed to help each other. | Мне казалось, что друзья должны помогать друг другу. |
| Even her friends can't reach her. | Даже её друзья не могут связаться с ней. |
| Larry, we have been friends. | Лэрри, мы с тобой друзья. |
| Thank you, my friends, brothers, and companions. | Благодарю вас, мои друзья, ...братья, ...и компаньоны. |
| I lay in the APC. Listening on the radio how my friends were being killed. | Я лежал в бронетранспортере, слышал по рации, как погибают мои друзья. |
| Remember, we are your true friends. | Вспомни, кто твои настоящие друзья. |
| Any friends of our children are welcome here. | Друзья моих детей - желанные гости здесь. |
| Ruby's got friends inside who do a Lot of favours for him. | У Руби есть друзья, которые очень ему помогают. |