Примеры в контексте "Friends - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Друг

• His friends told us that he lost his metrocard.

  Его друг сказал нам, что он потерял проездной на метро.

• A mutual friend friends offers you shelter.

  У нас есть общий друг. Тот, у кого вы недавно были в гостях.

• Ever thinking I needed friends like you.

  Каждый раз, когда думаю, как мне нужен был такой друг, как ты.

• Everyone knows you're friends with his daughter.

  Ты - друг её дочери, все знают об этом.

• Your friends must be getting restless.

  Твой друг, вероятно, уже начинает беспокоиться.

• He said you were old friends.

  Он сказал, что он твой друг.

• This chocolate was sent from abroad by one of Eva's friends.

  Этот шоколад прислал из-за границы друг Евы.

• And I have great friends like Augustus Waters to help me out.

  А ещё отличный друг, Август Уотерс.

• You might be one of the last friends I got.

  Ты, возможно, мой последний друг.

• Your friends know what's wrong with him.

  Твой друг, похоже, знает.

• I meant what I said about us being friends.

  Я о том, что мне нужен друг.

• It is committing a great mistake, I make friends.

  Ты делаешь огромную ошибку, друг мой.

• Perhaps it's not our friends but... our enemies that define us.

  Возможно, она нам не друг, но человека определяет враг.

• I guess you're just friends with anybody.

  Как посмотрю, так тебе каждый - друг.

• This is one of those times when you find out who your real friends are.

  Это момент, когда ты можешь узнать, кто настоящий друг.

• The Laceys are big my friends, Mr. Poirot.

  Мистер Пуаро, Лейси - мой добрый друг.

• Mr. Dowd, none of those people are your friends.

  Мистер Дауд, никто из тех людей вам не друг.

• I'm very close friends with the police commissioner.

  Комиссар полиции - мой близкий друг.

• I'm not family and we're done as friends.

  Я не твоя семья и даже не твой друг.

• My best friends died and we won.

  Мой лучший друг погиб и мы победили.

• I'll go when Mom's friends leave.

  Как только уйдет мамин друг, то я вернусь домой.

• Your friends suggested me the United States.

  Ваш друг упоминал при мне Соединенные Штаты.

• One of the founders of our group, and one of my closest friends.

  Мой близкий друг, один из основателей нашей группы.

• We must first recognize our friends and our enemies.

  Для начала нам нужно определиться, кто наш друг, а кто - враг.

• I didn't even know you and my dad were friends.

  Я даже не знала, что вы папин друг.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Друзьям
• Подруги
• Друзьях
• Подругами
• Другом
• Друга
• Подруг
• Подружиться
• Дружили