He has no friends to talk with. |
У него нет друзей, с которыми он мог бы поговорить. |
He had few friends and little money. |
У него было не много друзей и мало денег. |
Tom had no friends to play with. |
У Тома не было друзей, с которыми он мог поиграть. |
None of his friends even knew he had financial trouble. |
Никто из его друзей даже не знал, что у него финансовые проблемы. |
In case any of our other friends need money. |
На тот случай, если кому-то еще из друзей понадобятся деньги. |
Despite working harder than all my friends fathers. |
Несмотря на то, что работал больше, чем отцы моих друзей. |
N-Not like my friends in Virginia. |
Они не похожи не моих друзей из Вирджинии. |
Brad and five friends swear she didn't hit him. |
Брэд и пятеро его друзей клянутся, что машина его не сбивала. |
Silas has done nothing but torment my friends. |
Сайлас не сделал ничего, кроме как мучил моих друзей. |
Name your friends within two miles. |
Назови своих друзей в двух милях от дома. |
Maybe bullock or one of Francine's friends. |
Может быть от Буллока или от одного из друзей Франсин. |
And our combined 7,000 Facebook friends. |
И наши 7000 друзей на Фейсбуке в обещей сложности. |
I'm perfect because I have many friends. |
Я идеален, потому что у меня есть много друзей. |
None of my friends have them yet. |
Ни у кого из моих друзей ещё нет детей. |
About not being anything more than friends. |
О том, что нам не стоит быть никем, кроме друзей. |
You know your friends have two hours to return with my painting. |
Ты знаешь, что у твоих друзей осталось два часа, чтобы вернуть мне картину. |
People came in and killed our friends. |
Те люди ворвались к нам и убили наших друзей. |
She told me that Flora was seeing one of your friends. |
Она сказала мне, что Флора встречалась с одним, из твоих друзей. |
Captain Hale died without friends to support him. |
Капитан Хейл погиб, рядом с ним не было друзей, которые бы его поддержали. |
Lauren seems to have found some new friends. |
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Some of my friends might feel they are. |
Некоторые из моих друзей должны почувствовать, что это про них. |
Probably something about trying to make friends. |
Возможно о том, что нам стоит завести себе друзей. |
My friends have those things and I don't. |
У моих друзей есть эти вещи, а у меня нет. |
Anything for the friends of dean berube. |
Все, что угодно, для друзей декана Беруби. |
Clings to his friends because they're all he has. |
Цепляется за своих друзей, потому что они - всё, что у него есть. |