| I think we could be great friends. | Я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями. |
| I don't appreciate you treating my friends as suspects. | Я не понимаю, почему вы обращаетесь с моими друзьями как с подозреваемыми. |
| Before all this happened, I had hoped we might become friends. | До того, как все это случилось, я... я надеялся, что мы сможем стать друзьями. |
| I was just telling amy I wanted to meet her friends. | Я как раз хотела сказать Эми, что хочу встретиться с ее друзьями. |
| We were friends long before I was called to the Bar. | Мы были друзьями задолго до того, как я был приглашен в адвокатуру. |
| Or maybe she wants to be friends and he wants something more. | Или, возможно, она хочет быть друзьями, а он рассчитывает на нечто большее. |
| He will die believing we were friends. | Он умрет, веря, что мы были друзьями. |
| There are people at this school watching you and your friends. | Есть люди, в этой школе, которые наблюдает за тобой и твоими друзьями. |
| I thought we could be friends. | Я подумал, что мы можем быть друзьями. |
| She said we could be friends. | Она сказала, что мы должны остаться друзьями. |
| Freshman year, before we were friends... | В том году, когда мы еще не были друзьями... |
| But they denied being her friends. | Но они сказали, что не были её друзьями. |
| You said that humans and Ferengis are too different to be friends. | Ты как-то сказал, что люди и ференги слишком разные, чтобы быть друзьями. |
| Sorry about your friends, man. | Жаль, что так вышло с вашими друзьями. |
| I have classes with their friends. | Я хожу на занятия вместе с их друзьями. |
| I thought you were just acting like friends. | Я думаю, что вы не можете быть просто друзьями. |
| I thought you said you just wanted to be friends. | Я думала ты сказал, что ты просто хочешь быть друзьями со мной. |
| It said to come out here with my seven closest friends. | Там было написано, что я должен приехать сюда с семью близкими друзьями. |
| We interviewed friends, neighbors, co-workers. | Мы говорили с друзьями и соседями, а так же с коллегами. |
| Meeting some friends at Prince William Sound tomorrow. | У меня завтра встреча с друзьями в проливе Принца Вильгельма. |
| I knew we'd become friends. | Я так и знала, что мы станем друзьями. |
| I thought maybe we weren't friends any more. | Я подумал, может быть, мы не будем друзьями больше. |
| I called friends at the Planet and the Inquisitor. | Я позвонил друзьями из "Планеты" и "Инквизитора". |
| I'm sorry about your friends. | Мне жаль, что так получилось с твоими друзьями. |
| It's never easy meeting old friends again. | Конечно, нелегко встречаться с друзьями, с которыми в ссоре. |