| Yes, because they're my friends. | Да, потому что они мои друзья. |
| You - you had your own friends. | Потом у тебя появились свои друзья. |
| All my friends do this when they're wasted. | Все мои друзья так делают, когда напиваются. |
| That's what my friends call me because... | Так называют меня друзья, потому что... |
| This is a real pub, my friends. | Это - настоящий паб, друзья. |
| I like what you did there, with the friends, inverted commas, joke thing. | Мне понравилось, как ты сказал друзья, в кавычках, смешно. |
| After the crash, my friends were deeply concerned. | После столкновения мои друзья были очень озабочены. |
| We were feared by our enemies respected by our friends. | Наши враги боялись нас, а друзья нас уважали. |
| Guys, we're just friends. | Парни, да мы просто друзья. |
| That, my friends, is the key to winning any girl's heart. | Это, друзья мои, путь к завоеванию сердца любой девушки. |
| I'll have friends in college. | У меня будут друзья в колледже. |
| I have a job, family, friends. | У меня здесь работа, семья, друзья. |
| Assuming my friends are pleased, you should have your boyfriend back within a couple of hours. | Если мои друзья будут удовлетворены, то ваш парень вернется домой через пару часов. |
| Who has friends in North Korea? | У кого есть друзья в Северной Карее? |
| And friends, at last she said... | Друзья, наконец, она сказала... |
| And friends, that's when Petra said the scariest thing Anezka ever heard. | Друзья, в этот момент Петра Сказала самое страшное, что когда-либо слышала Анеска. |
| Nevertheless, friends, his wheels started turning. | Но все же, друзья, мысли уже завертелись у него в голове. |
| Now our closest friends are slow to pick up our calls. | А теперь даже наши ближайшие друзья не торопятся отвечать на звонки. |
| Justin Chang and his friends want to come over to watch the MMA fight tonight. | Джастин Чанг и его друзья хотят прийти, чтобы посмотреть сегодняшний боксёрский поединок. |
| He must have friends in the right places. | Должно быть, у него друзья в нужных местах. |
| But what I can tell you from personal experience, some people make better friends than they do couples. | Но из личного опыта скажу, что из некоторых людей друзья получаются лучше, чем пары. |
| Listen, my friends are still in jail. | Мои друзья до сих пор в тюрьме. |
| We're friends of a guy on the base. | Мы друзья одного парня тут, на базе. |
| You have friends from the army. | У тебя же есть друзья в армии. |
| Old friends became embarrassed to say a dirty word in front of me. | Старые друзья стыдятся произнести в моем присутствии грязное слово. |