Английский - русский
Перевод слова Friends
Вариант перевода Друзья

Примеры в контексте "Friends - Друзья"

Примеры: Friends - Друзья
They sacrificed me and my friends for nothing. Пожертвовали мной и моими друзья впустую.
I thought you were his friends. Я думал, что вы его друзья.
I'd no idea you'd such famous friends. Не знал, что у тебя знаменитые друзья.
My friends and family live in Neptune. Моя семья и мои друзья живут в Нептуне.
My friends, we have much to celebrate tonight. Друзья мои, сегодня мы празднуем много событий.
And whenever his friends come over, he - И каждый раз, когда приходят его друзья, он -
No, he was with his friends. Нет, с ним были друзья.
I'm pretty sure her friends are rooting for her, too. Её друзья, наверняка, так же болеют за неё.
They have got lovers, friends, relatives, a billion loose ends. У них остаются любимые, друзья, родственники, миллионы ниточек.
Dax and I are just friends, Doctor. Доктор, мы с Дакс просто друзья.
Just remember who your friends are. Только помни, кто твои друзья.
I'm glad we're friends again. Я рада что мы опять друзья.
You have been preapproved to become the newest member of Coon and friends. Вас приглашают стать членом группировки "Енот и друзья".
You know, our friends more interesting. Знаешь, наши друзья более интересными.
No one thinks that their friends or neighbors are capable of this. Никто не думает, что их друзья или соседи способны на такое.
You killed someone, and that someone had friends. Ты кое-кого убил, а у нее были друзья.
Aukon and his friends will be distracted by the ceremony. Окон и его друзья будут заняты церемонией.
Meanwhile, our friends Steven and Stefan decided that they wanted a baby, too. Тем временем, наши друзья Стивен и Стэфан тоже решили, что хотят ребенка.
I do not care who your friends are. Мне плевать, кто ваши друзья.
My sister and Kelvin were so happy together, best friends. Моя сестра и Келвин были так счастливы вместе, лучшие друзья.
Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.
Ollie and Daisy, they're my oldest friends. Олли и Дейзи - мои самые старые друзья.
My friends think you're wrong for me, so they're having an intervention. Друзья считают, что ты мне не пара, и поэтому устроили интервенцию.
Pretty much all my friends are across the street. Практически все мои друзья там, через улицу.
Charlotte, your friends were asking for you on the veranda. Шарлотта, твои друзья спрашивали о тебе на веранде.