They sacrificed me and my friends for nothing. |
Пожертвовали мной и моими друзья впустую. |
I thought you were his friends. |
Я думал, что вы его друзья. |
I'd no idea you'd such famous friends. |
Не знал, что у тебя знаменитые друзья. |
My friends and family live in Neptune. |
Моя семья и мои друзья живут в Нептуне. |
My friends, we have much to celebrate tonight. |
Друзья мои, сегодня мы празднуем много событий. |
And whenever his friends come over, he - |
И каждый раз, когда приходят его друзья, он - |
No, he was with his friends. |
Нет, с ним были друзья. |
I'm pretty sure her friends are rooting for her, too. |
Её друзья, наверняка, так же болеют за неё. |
They have got lovers, friends, relatives, a billion loose ends. |
У них остаются любимые, друзья, родственники, миллионы ниточек. |
Dax and I are just friends, Doctor. |
Доктор, мы с Дакс просто друзья. |
Just remember who your friends are. |
Только помни, кто твои друзья. |
I'm glad we're friends again. |
Я рада что мы опять друзья. |
You have been preapproved to become the newest member of Coon and friends. |
Вас приглашают стать членом группировки "Енот и друзья". |
You know, our friends more interesting. |
Знаешь, наши друзья более интересными. |
No one thinks that their friends or neighbors are capable of this. |
Никто не думает, что их друзья или соседи способны на такое. |
You killed someone, and that someone had friends. |
Ты кое-кого убил, а у нее были друзья. |
Aukon and his friends will be distracted by the ceremony. |
Окон и его друзья будут заняты церемонией. |
Meanwhile, our friends Steven and Stefan decided that they wanted a baby, too. |
Тем временем, наши друзья Стивен и Стэфан тоже решили, что хотят ребенка. |
I do not care who your friends are. |
Мне плевать, кто ваши друзья. |
My sister and Kelvin were so happy together, best friends. |
Моя сестра и Келвин были так счастливы вместе, лучшие друзья. |
Clancy and Hagan have been friends since high school. |
Клэнси и Хейген друзья ещё со школы. |
Ollie and Daisy, they're my oldest friends. |
Олли и Дейзи - мои самые старые друзья. |
My friends think you're wrong for me, so they're having an intervention. |
Друзья считают, что ты мне не пара, и поэтому устроили интервенцию. |
Pretty much all my friends are across the street. |
Практически все мои друзья там, через улицу. |
Charlotte, your friends were asking for you on the veranda. |
Шарлотта, твои друзья спрашивали о тебе на веранде. |