| Maybe there are friends we can talk to. | Может, там остались её друзья, которые могли бы что-то рассказать. |
| I have friends that can help. | У меня есть друзья, которые могут мне помочь. |
| Things would go well if you and your friends stop robbing. | Все было бы прекрасно, если бы ты и твои друзья прекратили грабить. |
| I don't think Julian Serrat has friends. | Я не думаю, что у Джулиана Серрата есть друзья. |
| Well, imagine if we all had friends like you. | Ну, представьте, у нас у всех есть друзья вроде вас. |
| I totally told him you have friends. | Я сказала ему, что у тебя есть друзья. |
| Meet my friends, Bert and Ernie. | Знакомьтесь! Это мои друзья - Берт и Эрни. |
| Lends distinction to friends and anonymity to waiters. | Друзья узнают тебя, а для остальных останешься безымянным официантом. |
| His friends, they eat what the jackal brings. | Его друзья, Они едят то, что этот шакал принес. |
| I have friends making a good living selling this. | У меня есть друзья, которые неплохо устроились, продавая это. |
| Let her know that she still has friends here. | Дай ей знать, что у нее все еще есть здесь друзья. |
| You have friends who believe otherwise. | У вас есть друзья, которые придерживаются другого мнения. |
| She settled, she has friends. | Она обжилась, у нее здесь есть друзья. |
| A man with money and friends. | Человека, у которого есть деньги и друзья. |
| Maybe you'll finally have some religious friends. | Может, у тебя, наконец, верующие друзья появятся. |
| I know who my true friends are. | Да, теперь я знаю, кто мои настоящие друзья. |
| Now, this woman has friends in high places. | Так вот, у этой женщины есть друзья в высших эшелонах власти. |
| Because they're your friends, your real friends, your best friends. | Потому что они твои друзья, твои настоящие друзья, твои лучшие друзья. |
| Your friends are our friends, your enemies ours. | Твои друзья - наши друзья, твои враги - наши враги. |
| Friends, friends, friends, please. | Друзья, друзья, друзья, пожалуйста. |
| I've seen friends struggle with drugs before. | Раньше я уже видела, как мои друзья боролись с наркотической зависимостью. |
| Fear rode the tricycle that night, my friends. | Страх прокатился на трехколесном велосипеде в тот вечер, друзья мои. |
| You had friends before we were friends. | У тебя были друзья до того, как мы стали друзьями. |
| Like school friends, college friends Facebook friends. | В общем, есть друзья по школе, друзья по колледжу, а есть друзья по Фейсбуку. |
| I thought we were friends, and friends don't arrest friends' girlfriends. | Я думал мы друзья, а друзья не арестовывают девушек друзей. |