| I've got some friends of mine here from Washington D.C. visiting. | Со мной мои друзья из Вашингтона. |
| I'm here because sooner or later, your friends will fall. | Я здесь потому что рано или поздно твои друзья попадутся. |
| We're friends, I believe you. | Мы с тобой друзья, я тебе верю. |
| His friends were so anxious, that they launched a search for him four days ago. | Его друзья тоже волновались, так что 4 дня назад они начали поиски. |
| So, your friends start saying, I've seen such an improvement. | И ваши друзья начинают говорить: Мне стало намного лучше. |
| They're now our friends, although we've got no real assurances on the past whatsoever. | Они теперь наши друзья, хотя в прошлом мы не получили никаких реальных гарантий. |
| At this moment, friends, she thought about her mom's words. | И в этот момент, друзья, она подумала о словах своей матери. |
| Jack and my son are best friends. | Джек и мой сын - лучшие друзья. |
| And, friends, that's when Anezka remembered Magda's words... | И, друзья, это был момент, когда Анеска вспомнила слова Магды... |
| And, friends, I'm not messing around this time. | Итак, друзья, я не шучу на этот раз. |
| Visit the Highlands, like your friends in Kidnapped. | Побывать в Высокогорье, как твои друзья в Похитителях. |
| Also known as our best friends. | Да, они же наши лучшие друзья. |
| We, my friends, are the real one percent. | Вы и мои друзья - лучшие. |
| I know, it's just my mom comes here sometimes and my friends and... | Я знаю, просто моя мама приходит сюда иногда и мои друзья и... |
| Old friends, you and he. | Старые друзья, он и ты. |
| But my friends call me Molly the Lolly. | Но друзья зовут меня Леденец Молли. |
| As in, Senator Morra has friends in all sorts of places, including this one. | У сенатора Морры есть друзья повсюду, включая это место. |
| Those friends, in the wake of that drug's release... | И эти друзья, в разгар свободного обращения наркотика... |
| Kristine and I aren't friends anymore. | Мы с Кристин больше не друзья. |
| And, my friends, he is not the mountain man anymore. | И, друзья мои, он больше не горец. |
| I thought... that my friends could be useful. | Я думала что мои друзья помогут тебе. |
| Trust me, Victoria has got friends from high school posting pictures of second babies on Facebook. | Поверь мне, у Виктории есть школьные друзья размещающие фотографии своих вторых детей на фэйсбуке. |
| Mom, I have the same friends I had last semester. | Мам, у меня те же друзья, что в предыдущем семестре. |
| Richard, we're really not friends. | Ричард, на самом деле мы не друзья. |
| About how much your friends love you. | И как сильно твои друзья тебя любят. |