Английский - русский
Перевод слова Friends
Вариант перевода Друзья

Примеры в контексте "Friends - Друзья"

Примеры: Friends - Друзья
Clark and I are just friends. Кларк и я - просто друзья.
You've got your mum, all your friends. У тебя есть мама и твои друзья.
Your friends do you favours and you just take them for granted. Друзья тебе услуги оказывают, а ты принимаешь это как должное.
Are there some friends you could talk to about this? Здесь есть друзья, с которыми вы можете поговорить об этом?
My friends, the show is about to begin. Друзья мои, представление сейчас начнётся.
Your friends are lawyered up, Eddie. Все твои друзья уже с адвокатами, Эдди.
We have families that self-destruct, friends that betray us. У нас есть семьи, которые разлагаются, друзья, которые предают нас.
I want my friends to look and drool. Хочу, чтобы друзья смотрели и глотали слюнки от зависти.
Feynman was a member, and Teller, and friends of Gamow. Фейнман тоже был участником, и Теллер, и друзья Гамова.
But my friends keep telling me it's wrong. Но мы друзья продолжают говорить, что это неправильно.
I'm only here because we're friends, Ross. Я здесь только потому, что мы друзья, Росс.
The big one, he's got friends in Utah. Большую - у них друзья в Юте.
No, we're just friends. Джош: Нет, мы просто друзья.
I think that's one of Lucy's friends. Я думаю, что это один Люси друзья.
I have some friends from the journal. У меня есть друзья в издательстве.
It is great to be back, friends. Как же здорово вернуться, друзья.
Let me tell you something, friends. Позвольте я кое-что расскажу вам, друзья.
I have some friends who would be very interested in buying that formula. У меня есть друзья, которые были бы очень заинтересованы в покупке этой формулы.
I thought we were already friends. Я думал, мы уже друзья.
This was acquired by our friends at the CIA. Это раздобыли наши друзья из ЦРУ.
Sorry, friends, we couldn't find him. Извинитё, друзья, мы нё смогли ёго найти.
My friends want to talk to you. Мои друзья хотят поболтать с тобой.
You're great coworkers and amazing friends. Вы прекрасные коллеги и отличные друзья. Спасибо.
We're here as your friends. Мы здесь, как твои друзья.
Dear friends there's only one truth... Друзья мои, есть только одна правда...