| No, just friends from high school. | Нет, мы друзья со школы. |
| Rodger Stapleton's friends backed up his alibi. | Друзья Роджера Степлтона подтвердили его алиби. |
| Your Flame Keeper and I are old friends. | Мы с твоим Хранителем Огня старые друзья. |
| Do your friends know you stole this money? | А ваши друзья знают, что вы украли эти деньги? |
| You know, friends don't put other people's lives at risk - for selfish reasons. | Знаешь, друзья не рискуют жизнями других людей из эгоистических побуждений. |
| Because that's what you do for friends. | Затем, что друзья для этого и нужны. |
| Research shows hearing from family and friends is the most effective tactic to evade deportation. | Исследования показали, что родственники и друзья - наиболее эффективная тактика избежания депортации. |
| He completed the raid when my friends tried to stop it. | Он завершил набег, который мои друзья пытались остановить. |
| I hear our Ukrainian friends needed a little hand holding. | Я слышал, что наши украинские друзья нуждаются в небольшой поддержке. |
| Good ones, my friends have I threw things in parachute. | Хорошие новости - друзья сбросили мне посылочку на парашюте. |
| Your friends the Americans bomb us every day. | Твои американские друзья бомбят нас каждый день. |
| It will lead you to my friends. | Он приведет вас к моему друзья. |
| I wonder how quickly will my friends forget me, too. | Я думаю, как скоро мои друзья меня тоже простят. |
| Dear friends, we are gathered here today for... well, your graduation. | Дорогие друзья, мы собрались здесь сегодня на... собственно, на ваш выпускной. |
| Let's get those vans loaded up before our friends get here. | Надо загрузить фургоны до того, как наши друзья придут сюда. |
| Never. You guys are my best friends. | Вы - мои самые лучшие друзья. |
| You have friends who are love experts? | У тебя есть друзья - эксперты в любви? |
| Well... I say "friends"... They're more like family. | Ну, я говорю друзья, но они скорее семья. |
| Your friends that you hang out with are criminals. | Тебя ранили, твои друзья якшаются с бандитами. |
| To prove we're friends, I'll pull her out before anything lethal happens. | И чтобы доказать, что мы друзья, я могу вытащить ее оттуда до того, как случится что-то летальное. |
| Your partner, your friends on the force... your father. | Твой напарник, твои друзья в полиции, твой отец. |
| My guess is your friends disappear with him. | Подозреваю, твои друзья исчезнут вместе с ним. |
| It seems Sharpe has friends at court, too. | Похоже, и у Шарпа есть друзья при дворе. |
| Tell her we're friends again. | Скажи ей, что мы снова друзья. |
| Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends. | Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья. |