| I got some friends who'll let me crash. | У меня там друзья, и можно завалиться с ночевкой. |
| I was banished here by your friends. | Вообще-то меня сюда вернули твои друзья. |
| And why she'd have friends that have access to the rest. | И откуда у неё друзья с доступом к остальной. |
| Rajat, I know your friends are very important for you. | Раджат, я знаю, твои друзья очень важны для тебя. |
| 120 innocent Americans... children, mommies and daddies and best friends and husbands and wives died in that plane crash yesterday. | 120 невинных американцев... дети, матери и отцы их лучшие друзья, мужья и жены погибли вчера при крушении самолета. |
| I have some friends who hides drugs in empty houses. | У меня есть друзья, которые прячут наркотики в пустых домах. |
| She's got her friends, so... | Луиза установила ей режим, она ходит в школу, у нее друзья... |
| I'm tony p., but my friends call me nut-nut. | Я Тони Пи, но друзья зовут меня Нат-нат. |
| I'm feeling like I could use some friends tonight. | Я чувствую, что мне могут понадобиться друзья сегодня. |
| I have friends who are over there. | У меня есть друзья которые были там. |
| Now she's about to find out who her true friends are. | Сейчас она узнает, кто ее настоящие друзья. |
| Guy must have friends in powerful places. | У парня должны быть друзья в больших кабинетах. |
| These are my new friends the Van Buren Boys. | Это мои новые друзья "Ван Бюрен Бойз". |
| He can protect me like my friends. | Будет защищать меня, как все мои друзья. |
| My friends are looking for a private English teacher. | Ты знаешь, мои друзья, они ищут репетитора для своего ребенка по-английскому. |
| Well, there's not much call for imaginary friends lately. | В последнее время воображаемые друзья не пользуются успехом. |
| She has great new friends, a great new house. | У неё отличные друзья и семья. |
| After that, you and your friends could be thrown in prison. | Затем вы и ваши друзья можете угодить в тюрьму. |
| He doesn't know that we're dear friends. | Он не знал, что мы старые друзья. |
| And they have friends at the Times. | И у них есть друзья в Таймс. |
| I got some friends in the war department. | У меня новые друзья в военном министерстве. |
| But your friends could still drown. | Но ваши друзья все равно могут утонуть. |
| I wasn't sure if I work for you or if maybe we were just friends. | О, я не знала, что работаю на тебя, или, может быть, мы просто друзья. |
| At least you guys are my friends. | Ребята, по крайней мере, вы - мои друзья. |
| Do you have any normal friends, Lukas? | (Вера) ЛУкас, у тебя есть нормальные друзья? |