| Parlour games were invented for people who aren't really friends. | Комнаты игр были придуманы для людей, которые на самом деле не друзья. |
| She said she had friends in... | Она сказала, у нее есть друзья в... |
| Welcome aboard, Dana Fairbanks and friends. | Добро пожаловать на борт, Дана Фэйербэнкс и ее друзья. |
| I have friends, even here. | У меня везде есть друзья, даже здесь. |
| You must have friends, a friend, someone. | Но у вас должны быть друзья, друг, хоть кто-то. |
| They're wonderful, wonderful friends. | Я знаю, как это выглядит, они замечательные друзья. |
| Didn't think he had any friends. | Я не думал, что у него есть друзья. |
| Atafeh and her friends got you into trouble. | Почему? Атафе и ее друзья втянули тебя в неприятности. |
| I never pegged you two as friends. | Никогда бы не подумал, что вы - друзья. |
| I'm thinking your friends might have similar concerns. | Я подозреваю, что твои друзья пришли к тому же заключению. |
| I mean, more than just friends. | Я хочу сказать, вы были более чем друзья. |
| I thought we were actually friends. | Вообще-то я думала, что мы и правда друзья. |
| I know you have friends there. | Я знаю, что у тебя там друзья. |
| Not until my friends are safe. | Да, пока мои друзья не будут в безопасности. |
| Like you and your convict friends. | Рано, как и вы и ваши друзья - каторжники. |
| Especially as they're old friends. | Тем более, что они твои старые друзья. |
| We have friends out there who need our help. | У нас есть друзья снаружи, которые нуждаются в нашей помощи. |
| Henrietta and I are just friends. | Мы с ней друзья, да и только. |
| You must have some interesting friends. | У вас, должно быть, интересные друзья. |
| I mean, you had friends like Buffy. | Я имею в виду, у тебя были такие друзья как Баффи. |
| Ann, see that our friends get everything they need. | Анна, проследи, чтобы наши друзья получили все, что им необходимо. |
| Right before you and your friends killed me. | Как раз перед тем, как ты и твои друзья убили меня. |
| I thought we were just friends. | Я думал, что мы - просто друзья. |
| Ask him if we have friends. | Спросите его, Ваша честь, есть ли у нас друзья. |
| Sampson and I are old friends. | Да. Сэмпсон и я - старые друзья. |