| If you know who your friends and your enemies are, yes. | Если ты знаешь, кто твои друзья и враги. Да. |
| Good to know I got friends, though. | Но хорошо, что у меня есть друзья. |
| We're just friends, like Oprah and Gayle. | Мы просто друзья, как Опра и Гейл. |
| Ergo, if we're jenna's friends... we spend halloween... | Следовательно, если мы друзья Дженны... мы проведем Хэллоуин... |
| Kate Joyce and her friends moved around a lot. | Кейт Джойс и ее друзья много перемещались. |
| Her and her friends rented a jet ski from Jimmy Friday morning. | Она и ее друзья брали на прокат водные лыжи у Джимми утром в пятницу. |
| And all your friends are so nice and clean. | И все твои друзья настолько хороши и опрятны. |
| We're just friends, Adrian and me, but still. | Мы просто друзья, Адриан и я, но все равно. |
| Isn't much to look at, but he does have friends in high places. | Он не слишком привлекателен, но у него есть друзья в высших сферах. |
| You just concentrate on making sure your friends believe your story. | Лучше постарайся сделать, чтобы твои твои друзья поверили твоей истории. |
| I mean, I'll be there... but my friends are coming too. | Я хочу сказать, я буду там, но мои друзья тоже идут. |
| My friends in congress have just voted to lift my building restrictions. | Мои друзья в конгрессе только что проголосовали, за снятие ограничений на мои работы. |
| Because this, my friends, is just the beginning. | Мои друзья, все это только начало. |
| We can still be friends, right? | Мы все еще друзья, правда? Да. |
| Well, my friends, you learned the secret of Slurm. | Что ж, мои любопытные друзья, вы узнали секрет Слёрма. |
| I had some friends over, we had a few drinks. | Ко мне пришли мои друзья, мы немного выпили. |
| You're fresh out of friends. | У тебя только что закончились друзья. |
| But remember this: You have friends here. | Но помни всегда: здесь тебя ждут друзья. |
| Me and some friends from class are selling handmade jewelry. | Я и мои друзья из класса искусства продают самодельные ювелирные украшения. |
| Look, Zoey and I are just friends. | Послушай, Зоуи и я просто друзья. |
| It was just a prank he and his friends pulled. | Он и его друзья просто дурачились. |
| I've got friends, man. | У меня есть друзья, мужик. |
| Here's my new friends, Rory and Lachlan. | Вот мои новые друзья, Рори и Лаклан. |
| My friends don't think you're my grandma. | Мои друзья не думают, что ты - моя бабушка. |
| You don't want Deb to think that these people are her friends. | Ты же не хочешь, чтобы Дебра думала, что эти люди - её друзья. |