| Pam and Jim started out as friends. | Пэм и Джим начали как друзья. |
| Now all my friends are at Jade Butterfield's party. | А теперь все мои друзья пришли к Джейд Баттерфилд. |
| I got married and divorced, I have friends... | Я женился и развёлся, у меня есть друзья... |
| I'm surprised Lucy even has any friends. | Странно, что у Люси вообще есть друзья. |
| Just a couple of friends goofing' around. | Просто веселые друзья, как "Команда Гуффи". |
| You got any friends around here I should know about? | У вас есть друзья неподалеку, о которых мне стоит знать? |
| Please, do not fear for your son, my friends. | Не бойтесь за вашего сына, друзья. |
| Still, you got friends... like Katrin. | Но у тебя есть друзья, вроде Катрин. |
| After you and your friends got me arrested by the French, they turned me over to the Iranians. | После того, как ты и твои друзья добились моего ареста французами, они выдали меня иранцам. |
| We're friends now, right? | Ну, мы же друзья, так? |
| Your FBI friends found me at Lady Liberty. | Твои друзья из ФБР нашли меня у статуи Свободы. |
| I have friends in a little beach town outside Mar del Plata - Italian. | У меня есть друзья в маленьком курортном городке около Мар-дель-Плата - Италия. |
| My friends keep sending me links to that video and they just make fun of me. | Мои друзья отправляют мне ссылки на это видео и смеются надо мной. |
| I'm playing the same game as you and your friends. | Я играю в ту же игру, что вы и ваши друзья. |
| That you forgive me, that we're still friends. | Что ты меня прощаешь и мы все еще друзья. |
| Actually, my friends are having a party tomorrow night. | Вообще-то, мои друзья устраивают вечеринку завтра вечером. |
| I know you two are friends. | Я знаю, что вы оба друзья. |
| You sound like all of our friends back in Seattle. | Вы говорите так же, как и все наши друзья в Сиэтле. |
| The Iranians are not currently our best friends. | Иранцы сейчас не лучшие наши друзья. |
| She knows we're only friends. | Она знает, что мы просто друзья. |
| Your friends seem to make good money. | Твои друзья, кажись, хорошие деньги заколачивают. |
| No, because friends don't do that. | Нет, потому что друзья так не делают. |
| At times such as these, Brother Raphael one needs old friends. | В такое лихолетье, брат Рафаэль... особенно нужны старые друзья. |
| Maybe she knows her friends love her. | Может она знает, что ее друзья любят ее. |
| There are bigger problems in this world than you and your poxy little friends, my lad. | Есть вещи поважнее в этом мире, чем ты и твои ничтожные друзья, мой мальчик. |