| Family, friends, a job I love. | Семья, друзья, работа, которую я обожаю. |
| I have friends who point out new talent to me. | У меня есть друзья, которые подыскивают молодые таланты. |
| Anyways, my new friends Rachel and Kathy and everybody there were so warm and positive. | В любом случае, мои новые друзья Рейчел и Кети и все остальные были очень дружелюбными и позитивными. |
| 4-7-1, the detainee... you two are friends. | Задержанный 471- Вы с ним друзья. |
| Because you and your friends are the ones who let her out. | Потому что ты и твои друзья вытащили ее оттуда. |
| So, naturally, we've been best friends ever since. | Поэтому, естественно, с тех пор мы лучшие друзья. |
| All the speedsters the Flash faced are either dead or his friends. | Все спидстеры, с которыми столкнулся Флэш либо мертвы, либо его друзья. |
| Then I will tell you where your friends are. | Тогда я расскажу, где ваши друзья. |
| Your friends come in here all the time talking about it. | Твои друзья вечно говорят об этом, когда заходят. |
| Thank you, dear friends, for being here on this unbearably sorrowful occasion. | Спасибо вам, дорогие друзья, за то, что вы собрались здесь по этому нестерпимо скорбному случаю. |
| Make sure your friends know not to drop by unannounced. | Убедись, что твои друзья не придут без предупреждения. |
| Well, I know you don't like my friends. | Я знаю, тебе не нравятся мои друзья. |
| Glenn, you and your friends must come to my home for gross Korean dinner. | Гленн, ты и твои друзья просто обязаны прийти ко мне, чтобы отведать мерзкого корейского ужина. |
| My friends think you're crazy. | Мои друзья считают, что ты свихнулся. |
| You claim to have all these friends. | Ты утверждаешь, что это все твои друзья. |
| Well, they're my friends. | Ну, все они мои друзья. |
| Eric, honey, your friends are too early for the party. | Эрик, милый, твои друзья слишком рано пришли на вечеринку. |
| I don't think they're friends. | Я не думаю, что они друзья. |
| A worldwide network of friends, from here to the Philippines. | Друзья по всему миру, от Нью-Йорка до Филиппин. |
| I need new input, my friends. | Мне нужен новый поворот, друзья мои. |
| That's how he knew you were friends. | Так он узнал, что вы друзья. |
| And your friends here were about to sell him these. | Ваши друзья собирались продать ему это. |
| Thank you, Mr. Scorpion and friends. | Спасибо, м-р Скорпион и друзья. |
| New school, new friends, new house. | Новая школа, друзья, новый дом. |
| Look, just because you're friends with the preacher... | То, что вы друзья с проповедником... |