| That's how I learned that friends stick around And boyfriends come and go. | Так я поняла, что парни приходят и уходят, а друзья остаются с нами. |
| You probably think you and I are friends. | Наверное, ты думаешь, что мы с тобой друзья. |
| Having friends is not the reason I got cut. | Причина моего отстранения не в том, что у меня есть друзья. |
| We all have friends and family here. | У всех нас здесь есть друзья и семьи. |
| All of our friends are furious at us. | Все наши друзья злы на нас. |
| We are close friends, and I'm very involved in your life. | Мы - близкие друзья и я играю важную роль в твоей жизни. |
| Some of their best friends, Danny's teachers, babysitters, neighbours. | Некоторые их лучшие друзья, учителя Дэнни, няни, соседи. |
| You don't have to say "best friends" every time... | Не обязательно каждый раз говорить, "лучшие друзья"... |
| You know, they're my friends after all. | Знаешь, они все-таки мои друзья. |
| It's good to have friends in low places. | Хорошо, когда друзья есть повсюду. |
| I've got celebrity friends, too. | У меня тоже есть известные друзья. |
| These are my oldest friends, francesca and lyle. | Это мои старые друзья, Франческа и Лайл. |
| We've been friends since we were kids. | Мы друзья с тех пор как были детьми. |
| Now, me and Curt, we're your friends. | Сейчас, я и Кёрт, мы - твои друзья. |
| My teachers and friends are very healthy. | Мои учителя и друзья очень здоровы. |
| My friends, my family, everything I know is gone. | Мои друзья, семья, все что я знаю, исчезло. |
| Hany: For the record, Marshall and I are just friends. | На заметку, мы с Маршаллом просто друзья. |
| Good afternoon, friends, loved ones. | Добрый день, друзья, близкие. |
| Your Ali's friends, right? | Вы же друзья Эли, так ведь? |
| You'd be surprised to know who your friends aren't. | Ты удивишься, узнав, кем твои друзья не являются. |
| My friends are important to me. | А для меня важны мои друзья. |
| You and your friends trashed this place! | Ты и твои друзья превратили дом в свалку! |
| But all my friends go to Wessex prep. | Но все мои друзья ходят в Вессекс Преп. |
| Your friends are a terrible influence. | Твои друзья плохо на тебя влияют. |
| No, I mean civie friends. | Нет, у меня друзья гражданские. |