Примеры в контексте "Friends - Друзьях"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Друзьях

• There was little we knew about his so-called friends.

  Мы очень мало знали о его так называемых "друзьях".

• Obama certainly needs all the friends he can get.

  Обама, конечно, нуждается во всех друзьях, которых он может заполучить.

• We don't want information on your friends.

  Речь не о том, чтобы вы дали нам информацию о своих друзьях.

• I should submit it some friends of mine.

  Я должен признать, что это о некоторых моих друзьях.

• She had no living relatives and never mentioned any friends...

  У неё не было родни, она никогда не упоминала о друзьях...

• And maybe I'll tell them about Allison's little prescription friends.

  А может мне рассказать им о маленьких друзьях Эллисон, которые она получает по рецепту.

• They refer to you as their friends.

  Они говорят о вас как о своих друзьях.

• I think of all my friends who died and were hurt that day.

  Я думаю обо всех друзьях, которые погибли или были ранены в тот день.

• I'd rather think of us as friends.

  Я скорее думаю о нас, как о друзьях.

• My thoughts are collected by this box and everything I know about my friends is stored here.

  В эту коробку собираются мои мысли, все, что я знаю о моих друзьях, хранится здесь.

• He was obsessed with reaching parallel dimensions, he saw enemies where there were friends.

  Он был одержим идеями о путешествии в параллельные измерения, видел врагов в своих друзьях.

• If things go well, I look after my friends.

  Если дела пойдут хорошо, я позабочусь о своих друзьях.

• And she really needs her friends right now.

  И она сейчас действительно нуждается в своих друзьях.

• We found these on some of your friends.

  Мы нашли это на некоторых твоих друзьях.

• I had disappeared into my relationship, and forgotten about my friends.

  Я растворилась в моих отношениях с Мэтти и забыла о всех моих друзьях.

• I was thinking about Tara and her friends.

  Я думал о Таре и её друзьях.

• I care about all my friends, even the ones you don't like.

  Я забочусь обо всех своих друзьях, даже о тех, кто тебе не нравится.

• I know that our thoughts are all with the friends that we've lost.

  Я знаю, что все мы сейчас думаем только о наших ушедших друзьях.

• I suppose Steve's told you all about his college friends and their pranks.

  Думаю, что Стив рассказал вам обо всех его старых друзьях и их шутках.

• And I take care of my friends.

  А я забочусь о своих друзьях.

• Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend.

  Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом.

• This is not about making or losing friends.

  Тут дело не в новых или старых друзьях.

• So I asked around about your new friends.

  Кстати, я расспросила о твоих новых друзьях.

• I thought we'd begin with a silent prayer for our missing friends.

  Я подумала, мы начнём с безмолвной молитвы о наших пропавших друзьях.

• I tell him some friends are performing a ritual.

  Я рассказала ему о друзьях, которые проводят ритуал.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Друзьям
• Подруги
• Подругами
• Друг
• Другом
• Друга
• Подруг
• Подружиться
• Дружили