| Needless to say, my friends attacked the problem head-on. | Стоит ли говорить, что мои друзья встретили эту проблему во всеоружии. |
| My friends who work here say that you splurge on room service. | Мои друзья, которые здесь работают, говорят, что вы много заказываете в номер. |
| Unfortunately, my friends did not stay to perform introductions. | К сожалению, мои друзья не задержались, чтобы представить нас друг другу. |
| Your friends said you like fish. | Твои друзья сказали, что ты любишь рыбок. |
| He said he has friends from prison who could hurt me. | Сказал, что у него есть друзья из тюрьмы, которые могут навредить мне. |
| My friends never had their brothers and sisters with them. | Мои друзья никогда не брали с собой ни братьев, ни сестер. |
| Last week you said Jake and his friends were pathetic. | На прошлой неделе вы сказали, что Джейк и его друзья были жалкими. |
| They are particular friends of mine. | Эти люди, особенно дороги мне, они мои друзья. |
| You know what it's like when old friends get together. | Ну, ты знаешь, как бывает, когда старые друзья снова встречаются. |
| My friends stay at the Majestic. | Все мои друзья останавливаются в "Маджестике". |
| I thought we had all the same friends. | Я думал, что у нас с тобой одинаковые друзья. |
| You and Mike were more than friends. | Исключая то, что вы и Майк были больше, чем просто друзья. |
| I have friends that would really love to have these. | У меня есть друзья, которые были бы счастливы обладать этими вещами. |
| Your punishment is your friends will play super heroes without you. | И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя. |
| They're not all my friends. | Поверь мне, не все они мои друзья. |
| I think they were friends or something. | Я думаю, что они просто друзья или что-то типа того. |
| My suspicion is you have better friends than you deserve. | Мое мнение, что ваши друзья лучше, чем вы того заслуживаете. |
| And l thought we were friends. | А я считал, что мы - друзья. |
| No, because I have friends. | Нет, потому что у меня есть друзья. |
| I like being around your friends. | Забыла тебе сказать, что у тебя классные друзья. |
| Those aren't friends, dear. | Это не друзья, дорогая, это фанаты. |
| Sure, we think we have family and friends. | Да, мы думаем, что у нас есть родственники, друзья. |
| Thought you said we were friends. | Кажется, ты сказал, что мы друзья. |
| And Kizzy says you knew our Colombian friends represent a paramilitary organization. | И Киззи сказала, ты в курсе, что наши колумбийские друзья из военной организации. |
| She said all their friends have picked sides. | Она сказала, что все их друзья от них отвернулись. |