| I do have friends... you know. | У меня есть друзья... ты знаешь. |
| I had an image of our friends hearing you now. | Я просто представила, ...что тебя слышат наши друзья. |
| You're friends were here, looking for you. | Здесь были твои друзья, искали тебя. |
| I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse. | А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части. |
| Poor friends... you're even more transparent than before. | Бедные мои друзья... вы такие же прозрачные как и раньше. |
| Because the Night Fox is trying to prove he's better than Ryan and his friends. | Ночной Лис пытается доказать, что он лучше, чем Райан и его друзья. |
| These are Trent's friends, Joan and Kip. | Это друзья Трента - Джоан и Кип. |
| I go away and suddenly you've got new friends. | Меня нет пять минут, и неожиданно у тебя новые друзья. |
| Dr. Jordan. I understand you and your friends will be leaving us soon. | Доктор Джордан, я так понимаю, что вы и ваши друзья скоро нас покинут. |
| All of his friends are doctors. | У него все друзья - доктора. |
| All my friends here told me, that you are a loser. | Все мои друзья твердили мне, что ты неудачник. |
| My dear friends, hard times have fallen upon us. | Дорогие друзья, нам приходится жить в трудные времена. |
| Well, our new friends seem to have found a use for it. | Похоже, наши новые друзья нашли им применение. |
| But from what I hear, all his friends are gardeners. | Я слышала, что все его друзья - садовники. |
| My friends in Paris remarked on it at once. | Мои друзья в Париже это тут же заметили. |
| Wolfgang and I are very close friends. | Вольфганг и я очень близкие друзья. |
| Looks like Johnny's got some rich friends. | А у Джонни были богатые друзья... |
| We're just friends from work, dude. | Мы просто друзья с работы, чувак. |
| And I'm amazed we're still friends. | И я удивлена, что мы ещё друзья. |
| We need to let the Scauldron know we're friends. | Нужно дать понять Кипятильнику, что мы его друзья. |
| All of his friends have moved out of the neighborhood except for Conner and the Gilroy boys. | Все его друзья перехали отсюда, остался только Коннер и мальчики Гилроев. |
| You're friends and family have to bring you your meals. | Твои друзья и семья приносили бы тебе твою еду. |
| 'And clearly more than just friends. | И определенно, они больше чем просто друзья. |
| I was walking down the hall and she was with her friends. | Я сказал ей "Привет", а она бросила в меня китайской лапшой, и ее друзья засмеялись. |
| When morning comes, my friends, you will have forgotten my name and have left. | Когда настанет утро, друзья мои, вы забудете мое имя и меня. Самоубийство, прыжок в море. |