| Caitlin and the others... Billy's friends, not mine. | Кейтлин и все остальные... друзья Билли, а не мои. |
| It's not like we're friends. | Это не означает что мы друзья. |
| He and my dad are old friends. | Он и мой отец старые друзья. |
| Bryn harold is friends with lily humphrey. | Брайн Харольд и Лили Хамфри друзья. |
| Your "friends as fashion" metaphor... | Твоя "друзья, как мода" метафора... |
| I am not friends with Dan Humphrey. | Мы не друзья с Дэном Хамфри. |
| Just to be clear, we are not friends anymore. | Просто для ясности, мы больше не друзья. |
| Your royal highness, I'm so, so ashamed and sorry if my friends and I have caused any trouble. | Ваше Королевское Высочество, мне так стыдно и жаль, если мои друзья и я создали каких-либо проблемы. |
| We're not still friends anymore, Miller. | Мы больше не друзья, Миллер. |
| I'm sorry, I thought you were Aaron's friends. | Извините, я подумал, что вы друзья Аарона. |
| I've got friends in San Francisco. | У меня есть друзья в Сан-Франциско. |
| It showed me who my true friends were. | Так я смогла понять, кто настоящие друзья. |
| We need all the other guns, the ones you and your friends hid before we got here. | Нам нужны все остальные пистолеты, которые вы и выши друзья спрятали перед нашим приходом. |
| So they're friendly, but not friends. | Они дружелюбны друг с другом, но не друзья. |
| Hideo and his friends have a fondness for bathhouses and group photos. | Спасибо. Я о том, что Хидео и его друзья - любители бань и групповых фотографий. |
| He needs friends - the kind of relationships you used to cultivate. | Ему нужны друзья... такие отношения, в которые ты вкладываешься. |
| Friday night, my friends are having a party. | В пятницу вечером мои друзья устраивают вечеринку. |
| Maybe he thinks we're friends. | Возможно, решил, что мы друзья. |
| We don't need to worry about how our friends are in the bedroom. | Нам не нужно беспокоиться о том, каковы наши друзья в постели. |
| You're wonderful friends, And I love you. | Вы замечательные друзья и я вас люблю. |
| They might put on a friendly act... but they're not friends. | Они могут прикидываться дружелюбными, но они не друзья. |
| These are my friends and countrymen. | Знакомьтесь, мои друзья и коллеги американцы. |
| I mean, my friends were waiting for me. | То есть, мои друзья ждали меня. |
| All my friends always put their smokies out in the drink. | Все мои друзья всегда бросают в бокалы свои окурки. |
| I've got some nice friends who could come and keep you company. | У меня есть отличные друзья; они составят вам компанию. |