| She picked the wrong friends, they fell on her like vultures. | Дурные друзья, они слетелись на нее как стервятники. |
| Apolo and I are just friends. | Аполо и я всего лишь друзья. |
| My friends and I all learned an important lesson this week. | Мои друзья и я усвоили сегодня важный урок. |
| Get your friends to give one, get one. | Пусть ваши друзья узнают об «Отдай один, получи один». |
| But now, my friends, I bring gifts for you. | Но сейчас, друзья мои, я принёс вам подарки. |
| My friends call me andy radical. | Мои друзья зовут меня Радикальный Энди. |
| He's got friends in show biz and he said he owed me. | У него есть друзья в шоу-бизнесе и он сказал, что был обязан мне. |
| Steve, we haven't been friends in any of these futures. | Стив, в изменённом будущем мы не друзья. |
| Your friends are going to desert you if they haven't already. | Твои друзья бросят тебя, если еще этого не сделали. |
| You know, you and I are his friends from the past. | Ты и я - мы его друзья из прошлого. |
| I thought we were friends, Mac. | Я думал, мы друзья, Мак. |
| Either you're with me, and we're friends like before... | Или ты со мной, и мы друзья как прежде... |
| Cindy and I are old friends. | Я и Синди, мы старые друзья. |
| I thought we were friends, Siobhan. | Я думал, мы друзья, Шивон. |
| Our friends at the DOJ are with Senator Baynard right now. | Наши друзья из министерства юстиции сейчас с сенатором Бэйнардом. |
| I hope my friends feel that way towards me. | Надеюсь мои друзья относятся ко мне также, как я к ним. |
| But, that still left my friends in Moscow. | Но в Москве остались мои друзья. |
| We're not friends, Mr Bakewell. | Мы с вами не друзья, мистер Бэйквелл. |
| These are my friends and the people I love. | Это мои друзья, люди, которых я люблю. |
| We're more flatmates than friends. | Мы скорее соседи, а не друзья. |
| Now they're friends of ours. | Значит, они и наши друзья. |
| Your friends are not your concern anymore. | Твои друзья больше не твоя забота. |
| Yes, well your friends should know who you are. | Твои друзья должны знать, КТО ты. |
| You know, we all need friends. | Знаешь, нам всем нужны друзья. |
| Do not, my friends, become addicted to water. | Не надо, друзья мои. привыкать к воде. |