| Heather Darden and me, we're just friends. | Мы с Хизер Дарден просто друзья. |
| We can't take risk, until to know if they are friends or not. | Мы не можем рисковать, пока не узнаем: друзья они или нет. |
| Urn... some of you know Jason Donnelly or... friends of his. | Некоторые из вас знакомы с Джейсоном Доннелли или его друзья. |
| Might help the adoption lady to see how diverse my friends are. | Это может помочь, если женщина из агентства увидит, какие у меня разнообразные друзья. |
| And two friends, Socrates and Plato. Intelligence was there. | Его друзья - Сократ и Платон. |
| Your friends have guided me to you. | Твои друзья привели меня к тебе. |
| It looks like your friends They have come to explore. | Похоже, твои друзья решили осмотреться. |
| Maybe... wesa... being friends. | Может быть... наша... с вашей друзья. |
| My friends here will tell you I'm all right. | Мои друзья скажут, что я не виноват. |
| The creatures are furious, my friends. | Эти существа в ярости, друзья мои. |
| Most of my friends have already finished college. | Почти все мои друзья уже закончили колледж. |
| Watching you together, I thought, perhaps, you were more than friends. | Наблюдая вас вместе, я подумала, что, вероятно, вы были больше чем друзья. |
| One of the customers pointed out that it had tagged photos of her friends. | Одна из пользователей обратила внимание, что ее друзья попали в этот раздел. |
| I said stuff in there that even my best friends don't know. | Я все так устроил, что даже мои лучшие друзья не знают. |
| I mean, your friends won't always be here. | Я о том, что друзья не останутся здесь навсегда. |
| Come on, friends, you can't argue with this face. | Да ладно, друзья, с этой мордашкой не поспоришь. |
| So it follows that his friends would be, too. | Так что очевидно, что и друзья у него такие же. |
| Your friends are in Sanctuary District A. | Ваши друзья находятся в Округе Спасения А. |
| Dawson, they're your friends too. | Доусон, они и твои друзья тоже. |
| And when we get there, all your friends will be there. | А когда мы туда приедем, там будут все твои друзья. |
| Honestly, the important thing is that they're still friends like us. | Серьезно, важно только то, что они все еще друзья, как и мы. |
| As in we who have friends or relatives lost on French shores. | Мы, у кого есть друзья и родственники, пропавшие у берегов Франции. |
| I mean that your friends have risked life and limb to free you. | О том, что твои друзья рискнули жизнью, чтобы тебя освободить. |
| Sure, it's great that you have all those friends in the National Guard. | Здорово, конечно, что у тебя есть друзья в Национальной гвардии. |
| Our Russian friends have decided should not rebuild our capital city. | Наши русские друзья решили, что нам не нужно восстанавливать столицу. |