| See what your friends say then. | Посмотришь, что скажут твои друзья. |
| Oregon student Emma Ward and her friends were having a party celebrating the end of the semester, like most students. | Орегонская студентка Эмма Уорд и её друзья устраивали вечеринку, праздновали окончание семестра, как и все студенты. |
| We have friends in the police. | У нас есть друзья в полиции. |
| These are my friends, Elaine and Jerry. | Это мои друзья Элейн и Джерри. |
| The handle's Flanders, but my friends call me Ned. | По фамилии я фландерс, но друзья зовут меня Нед. |
| I see you've made some new friends. | Я вижу, у тебя появились новые друзья. |
| If your friends are acting weird, maybe they need to talk to a doctor. | Если твои друзья ведут себя странно, вероятно им надо обратиться ко врачу. |
| I got friends who got their legs blown off. | [ГРЭМ] У меня есть друзья, которым ноги оторвало. |
| She knew you and I were friends. | Она знала, что мы с тобой друзья. |
| I've got some friends in this business. | У меня есть друзья в этом бизнесе. |
| You're my friend. That's what friends do. | Ведь ты же мой друг, друзья так себя ведут. |
| We've been friends a long time, Selina. | Мы уже давно друзья, Селина. |
| I need reassurances my friends are no longer in any danger. | Мне необходимо подтверждение, что мои друзья больше не будут в опасности. |
| Well, I think it's safe to admit that our foreign friends are no-show, master Bruce. | Ну, я думаю, что можно признать что наши зарубежные друзья не явились, Мастер Брюс. |
| Miracle that friends and family prayed for. | Чудо, которому молились друзья и семья. |
| I'm having a bachelorette party later tonight, and it seems my friends got a bit overzealous. | Сегодня вечером у меня девичник, и, кажется, мои друзья несколько переусердствовали. |
| One day they're mortal enemies, the next day they're best friends. | Сегодня они смертельные враги, завтра лучшие друзья. |
| You're not the only one that's got friends here, Gino. | Здесь не только твои друзья, Джино. |
| I'll tell you something, my friends, the world is changing every day. | Я скажу вам кое-что, друзья мои, мир меняется каждый день. |
| Change, my friends, is nigh. | Перемены, друзья мои, близко. |
| Look, these people are my friends and my shipmates. | Послушайте, эти люди - мои друзья и сослуживцы. |
| Contrary to what you might have heard, my friends, you are not safe. | Вопреки услышанному, друзья, вы не в безопасности. |
| Your friends should count yourselves lucky. | Твои друзья могут считать себя счастливчиками. |
| Yes, of course we can still be friends. | Да, конечно, мы все еще друзья. |
| Look, my friends... earlier, they were... | Слушай, мои друзья... они сегодня были... |